| 例句 |
Our captain put in a courtesy visit during dinner.我们的队长在宴会中作了礼节性拜访。The President paid a courtesy call on Emperor Akihito.总统对明仁天皇进行了礼节性的拜访。The flowers were provided through the courtesy of a local florist.这些花由当地一家花店惠赠。It's common courtesy to give up your seat for elderly people.给上了年纪的人让座是起码的礼貌。Businessmen value the service and courtesy offered by traditional hotels.商人把传统旅店提供的服务及其员工的恭敬态度看得很重要。I don't think she wanted us to come and stay with her, she just offered out of courtesy.我不认为她真的希望我们来与她同住，她那样说仅仅是出于礼貌罢了。He didn't even have the courtesy to call and say he couldn't come.他甚至连打个电话来说一声他不能来的礼貌都没有。At least if they're arguing, they're doing you the courtesy of being interested.如果他们在争论，那至少是他们出于礼貌向你表示感兴趣。As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.慢动作重放后，数百万人都可以看到裁判错判了。He didn't have the common courtesy to ask permission.他没有先征得他人同意的基本礼貌。Photo courtesy Helen Jones. 照片由海伦·琼斯授权使用。He listened to all the complaints with great courtesy.他非常礼貌地倾听所有投诉。I have a bad cold now, courtesy of my brother. 我现在得了重感冒，都是因为我哥哥，是他把我传染了。They had invited us to dinner, so a return of the courtesy was automatic.他们曾邀请我们去吃饭，因此礼节性的回请是理所当然的。Many traffic accidents can be averted by courtesy.礼让可以使许多交通事故得以避免。He did not even have the courtesy to reply.他甚至连答复的这点礼貌都没有。This young man displayed a complete lack of courtesy.这个年轻人的表现极端无礼。He looks for courtesy from his subordinates, but he doesn't expect them to lick his boots.他期待下属对他谦恭有礼，而并不希望他们拍马奉承。James scented something suspicious in this courtesy.詹姆士发觉这殷勤之中有点可疑。The painting is reproduced here courtesy of the National Gallery.这幅画承蒙国家美术馆的许可而复制。This is a radio programme presented by courtesy of a soap company.这是一档由一家肥皂公司提供的广播节目。A courtesy room is available for all hotel guests on their day of departure.宾馆所有客人离开当日可享受免费房间。The hotel runs a courtesy bus from the airport.这家酒店有免费巴士从机场开出。I was flattered by his interest in me and charmed by his courtesy.他对我有兴趣令我感到荣幸，同时也为他的彬彬有礼所倾倒。You might get along better with your parents if you showed them some courtesy.要是你对父母礼貌些，或许会和他们相处得好一些。Important visitors to the conference were provided with courtesy cars.与会贵宾可以使用免费提供的车辆。I was greatly impressed by the courtesy and pleasantness of your staff.你们的员工礼貌友好，令我印象深刻。He invited her as a matter of courtesy.出于礼貌，他邀请了她。A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.有免费班车往返于酒店和市区。They paid a courtesy call on the ambassador. 他们礼节性地拜访了大使。He didn't even have the courtesy to answer my letter.他连给我回封信的礼貌都没有。It would be a courtesy to call them and tell them we'll be late.打电话告诉他们我们要晚些时候到是有礼貌的行为。The manager replied with promptness and courtesy.那经理思路敏捷、彬彬有礼地作了答复。Good customer relations require courtesy, professionalism and effective response.良好的客户关系需要做到礼貌、专业，并提供有效的回复。He didn't even have the common courtesy to say goodbye when he left.他甚至连基本的礼貌都不懂，走时都没打声招呼。The costumes for the play were by courtesy of the museum.戏装承蒙博物馆借予。My title, by courtesy only, is the Honourable Amalia Lovell.人们称我为，当然只是出于礼貌，尊敬的阿马利娅·洛弗尔夫人。She might have done me the courtesy of replying to my letter.她本该给我回信以示礼貌。The interview is reproduced by courtesy of 'Attitude'.这次访谈承蒙《态度》杂志准许得以再现。It would be common courtesy to return their hospitality.对他们的好客作出回应是起码的礼节。 |