| 例句 |
The data management system has eliminated much of the drudgery of filing.数据管理系统省却了文件归档工作中许多繁重乏味的工作。They employ a couple of young men to do the heavy work.他们雇了几个年轻人做这项繁重的工作。There were days when having kids seemed like an endless treadmill of feeding, washing, and nappy-changing.过去养育孩子似乎就是永无休止的喂饭、洗衣和换尿布，繁重而又单调。Ill health and overwork sometimes made him depressed.他身体欠佳、工作过于繁重，因而有时情绪低落。I really enjoyed my time there in spite of having a heavy workload.尽管工作繁重，我还是十分享受我在那里的时光。We were all tuckered out by the hard work.繁重的工作使我们筋疲力尽。His punishing schedule seemed to dim his fire at times.有时，繁重的日程安排似乎冷却了他的激情。They're overworked and understaffed.他们工作繁重，人手短缺。My household duties were not particularly onerous.我的家务活儿并不很繁重。The Prime Minister is pictured taking a break from the hard grind of political life.有人拍到了首相放下繁重的政务在休假的照片。He can expect a gruelling week on the publicity treadmill.他可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。The computer brings the huge task of stock control down to more manageable proportions.计算机使繁重的存货管理工作变得比较易于操作。I am painfully aware that staff have a heavy work schedule.我非常清楚员工们工作繁重。They were overwhelmed with work.他们被繁重的工作压垮了。I've done all the spadework on my thesis; it only remains to get it into shape.我那篇论文所有艰苦繁重的准备工作都已完成，余下的只是执笔成文而已。He died of a heart attack brought on by overwork.他因工作过于繁重引起心脏病去世。They look forward to retirement as a release from dull and taxing jobs.他们盼望退休以摆脱枯燥而繁重的工作。His task is vast, but his opportunities are lavish.他任务繁重，但机会亦多。What started out as fun quickly became hard work.开始时的乐趣很快变成了繁重的工作。He claimed his punishing work schedule had made him resort to taking the drug.他声称繁重的工作安排使他不得不依靠服药来维持精力。The heavy work knocked him up.繁重的工作让他精疲力竭。Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。The housework is getting on top of him.繁重的家务劳动使他感到意气消沉。The immense task of writing this book has been directed throughout by him.编写这本书的繁重任务自始至终是在他的指导下进行的。The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work.业务蒸蒸日上，菲莉帕雇用了两个全职员工来应付繁重的工作。My mother was unaccustomed to the hard physical work that was expected of her.我母亲干不了要求她做的这些繁重的体力工作。Students complained about the heavy workload.学生们抱怨课业繁重。His body must take a lot of punishment with all those heavy training sessions.那些繁重的训练课一定让他的身体严重受损。All that hard work burned her out eventually.所有那些繁重的工作最终把她搞得精疲力竭。People thought technology had the power to liberate them from hard work.人们认为科技具有把他们从繁重的工作中解脱出来的力量。This new machine will emancipate us from all the hard work.这台新机器将使我们从繁重的劳作中解脱出来。We've got most of the heavy work done, so I think we can leave it at that for today.繁重的工作大多已经做好了，所以我想今天我们就到此为止吧。Many months of back-breaking work still face them.他们还要面对很多个月的繁重工作。Heavy manual work calls for strength and endurance.繁重的体力劳动需要力气和耐力。She had a punishing schedule of six classes last semester.上个学期她承担了给六个班授课的超繁重的工作安排。We're overworked and underpaid.我们工作繁重，报酬却少得可怜。She's still not strong enough to do any of the heavy jobs.她的体格还不够强壮，无法应付任何一项繁重的工作。A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.大量繁重的工作已经完成，而且还要接着做下去。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。They complained about the penal and counter-productive tax rates.他们抱怨税率繁重、不利生产。 |