| 例句 |
In some cases appeals may proceed directly from the High Court to the House of Lords.在有些情况下，上诉可以从高级法院直接转到上议院。When he was governor, Brown appointed Rose Bird as chief justice of the California Supreme Court.布朗任州长时曾委任罗斯·伯德担任加州最高法院首席法官。The Supreme Court reversed the decision.最高法院推翻了这个判决。Court was adjourned for the weekend.法庭周末休庭了。Do you think he might pick another woman for the Supreme Court?你认为他会选其他女性进入最高法院吗？The decision will be reviewed by the Supreme Court.这个判决将由最高法院作审查。The High Court of Parliament began very correctly with a prayer for the Queen.议会按照规定在开庭前为女王祈祷。He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。The Supreme Court granted a writ.最高法院发出了一个令状。I've got a regular pitch just off Tottenham Court Road in front of an office block.我在离托特纳姆考特路不远的办公楼前面有一个固定的摊位。The House of Lords overruled the decision of the Court of Appeal.上议院否决了上诉法庭的决定。By next year you could be sitting as a High Court judge.到明年你可能成为高等法院法官。The case was listed for trial in the Crown Court.这个案子被列入了刑事法庭的审理名单。The Court of Appeal set aside his conviction.上诉法院撤销了对他的判决。The Court has the ultimate power of decision.该法庭具有最终的判决权。The Supreme Court today struck down a law that prevents criminals from profiting from books or movies about their crimes.最高法院今天废止了一项关于禁止罪犯把其罪行写成书或拍成电影而从中牟利的法律。The two companies will do battle in the High Court over the right to press compact discs.两家公司将为争夺压制光盘权在高等法院打官司。The Supreme Court's ruling should decide this matter once and for all.最高法院的裁决应该彻底解决这个问题。William joined forces with businessman Nicholas Court to launch the new vehicle.威廉和企业家尼古拉斯·考特联手推出这款新车。The 4th US Circuit Court of Appeals refused to rule on that case.美国第四巡回上诉法庭拒绝受理此案。He clerked for the chief justice of the Supreme Court.他为最高法院的大法官做书记员。The petitioner is trying to have the Supreme Court overrule the decision.上诉人正竭力请最高法院否决那项判决。She has been nominated to replace Justice O'Connor on the Supreme Court.她被提名取代最高法院大法官奥康纳。The Chief Justice presides over the Supreme Court.首席大法官主管最高法院。A Supreme Court judge was charged with taking bribes.最高法院的一名法官被指控收受贿赂。The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。Her case was referred to the Court of Appeal.她的案子已移交到上诉法院。Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.托马斯今天将宣誓就任最高法院法官。The article discusses two recent Supreme Court opinions.这篇文章讨论了最高法院最近两次的判决意见书。The Senate has confirmed him as a Supreme Court justice.参议院已经批准他出任最高法院法官。Maguire has appealed to the Supreme Court.马圭尔已向最高法院提出了上诉。His conviction was overturned by the Court of Appeal.他的定罪被上诉法院推翻了。As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。He intends to fight the case to the Supreme Court if necessary.如有必要他打算把官司一直打到最高法院。He should be tried at the International Court in the Hague.他应该在海牙国际法庭受审。He has been served with a High Court writ.他收到了高等法院的传票。The Court judged that there had been no improper conduct by the club.法庭判定该俱乐部并无不合法的行为。Clement was unanimously confirmed to serve on the District Court.克莱门特全票获准任职地方法院。Their action was ruled illegal by the International Court.他们的行动被国际法院裁定为非法。India's Supreme Court confirmed death sentences on four people.印度最高法院核准了对四个人的死刑判决。 |