| 例句 |
In the past, the party would have closed ranks around its leader and defended him loyally.要是放在以前，该党会紧紧团结在其领袖周围，忠心地维护他。The baby took my finger in its tenacious little fist.那个婴儿用他的小拳头紧紧攥着我的手指。It was so cold that he wrapped a scarf tightly around his face.天太冷了，他便用一条围巾紧紧裹住自己的脸。They hugged each other, clinging together under the lights.他们互相拥抱，在灯光下紧紧相依。The sailors made a raft by lashing tree-trunks together.水手们把树干紧紧绑在一起做了个筏子。The police are hot on the trail of the escaped convicts.警方紧紧追踪着越狱犯。He got away but the police are hot on his trail.他逃走了，但警察正紧紧追踪他。He screwed the letter up into a tight ball.他把信紧紧揉成一团。She fixed her pale blue eyes on her father's.她淡蓝色的眼睛紧紧盯着她父亲的双眼。He tamped down the tobacco in his pipe.他把烟丝紧紧摁实在烟斗内。In South Africa, cricket has been the one sport that has brought people together.在南非，板球是唯一把人们紧紧联系在一起的运动。He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.他抓起纸张，在手里紧紧攥成团。They were forced to keep a tight lid on their emotions.他们被迫紧紧压抑住自己的感情。She clasped the photograph in her hands.她将照片紧紧抓在手里。He grabbed my neck in a viselike grip.他的手像老虎钳一般紧紧掐住我的脖子。She held the photos with the determined grip of a small child and wouldn't let go.她像小孩一样紧紧攥住那些照片，不肯放手。In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes.格拉斯做了一个夸张的手势，用一只手将双眼紧紧捂上了。Pythons kill by tightening their coils so that their victim cannot breathe.大蟒蛇紧紧盘绕猎物使之无法呼吸，从而杀死猎物。People have always closely associated the two of us.人们总是把我们两个紧紧联系在一起。The lid of the box was screwed down tight.箱子盖被紧紧钉牢了。She squeezed her eyes shut. 她紧紧闭上了双眼。The refugees were packed like sardines.难民们像罐头里的沙丁鱼般紧紧挤在一起。His fingers curled tightly around the steering wheel.他的手指紧紧把住方向盘。As Katrina went to and fro with the coffee pot, her gaze remained glued to his face.卡特里娜提着咖啡壶一边来来回回走动，一边眼睛紧紧盯着他的脸。Her hand closed over the money.她的手紧紧攥着钱。He huddled close to others similarly situated in order to feel more at home.他跟那些处境与他相似的人紧紧抱成团，这样可以觉得自在些。Small marine plants were anchored to the rocks.小型的海底植物紧紧吸附在岩石上。Scrape your hair back and add a parting.把头发紧紧向后梳，再分个缝。She interlocked her fingers with his.她与他手指紧紧相扣。He gave it another screw and the lid was tightly on.他又拧了一下，盖子就紧紧旋上了。He rolled the paper into a tight ball.他把纸紧紧团成一个球。Fenella leaned forward, clasping her hands around her knees.费内拉身体前倾，双手紧紧抱着膝盖。She seized on the offer of a free trip.她紧紧把握这次免费旅行的机会。My child hung on to my apron, and would not let go.我的孩子紧紧拉住我的围裙不放。She clasped the child to her breast. 她把孩子紧紧抱在胸前。Her thighs were sticking together under her dress.她的两条大腿在裙子下面紧紧合住。He collapsed, clutching his stomach.他紧紧捂着肚子，倒了下去。She hugged her legs tight to her chest.她将双腿紧紧抱在胸前。She could feel the old lady's eyes bore into her.她能感到老妇人的眼睛紧紧盯着她。The seat belt was digging into my shoulder.安全带紧紧勒入我一侧的肩膀。 |