| 例句 |
I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。The fashion police were divided on whether her dress looked "spectacular" or "disastrous". 关于她穿的礼物时尚警察们的意见分成两派，有的认为是“豪华富丽”，有的却认为是“糟糕透顶”。There was sycophantic laughter from the audience at every one of his terrible jokes.他每讲一个糟糕透顶的笑话，听众都发出谄媚的笑声。That was a bloody awful thing to do.那样做可真是糟糕透顶。They can't work in these infernal conditions.他们不能在这样糟糕透顶的条件下工作。The whole thing is dreadfully tacky.整件东西糟糕透顶。As an engineer, he was a disaster.作为工程师，他简直糟糕透顶。This place looks like hell.这地方真是糟糕透顶。What a damnable climate we have!我们这的气候真是糟糕透顶！The weather was as inhospitable as it could be.天气糟糕透顶。It was as if there were a jinx on her whole vacation.她整个假期过得糟糕透顶，像是有鬼附身似的。The movie was downright stupid/bad/scary.这部电影愚蠢至极/糟糕透顶/极为恐怖。Having to work on Saturday night is the pits.星期六晚上还得工作真是糟糕透顶。I told them it was a lousy idea, but I was overruled.我告诉他们这个主意糟糕透顶，但是他们却不听。They told us the dreadful news.他们告诉了我们那糟糕透顶的消息。Holidays can be horrendous. All right, I'll rephrase that. The first few days are invariably hell.假期可能会糟糕透顶。好吧，让我换一种说法。最初的几天总是如同炼狱。The acting is as abominable as the plot.演技和故事情节同样糟糕透顶。I drank their vile greyish coffee.我喝了他们那糟糕透顶的浅灰色咖啡。His jokes were in the worst possible taste.他笑话的品味糟糕透顶。The food was passable but the service was terrible.食物还算过得去，但服务糟糕透顶。 |