| 例句 |
The story captures the essence of the holiday.故事把这个节日的精髓描绘得淋漓尽致。Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.伊德里斯·卡尔德拉大厨给出了一份体现地中海精髓的菜单，堪称创意非凡之作。Honesty is the very soul of any good relationship.以诚相待是良好关系的精髓。It captures the spirit of the novel perfectly.它非常好地抓住了这部小说的精髓。The movie does not do justice to the book. = The movie does not do the book justice. 这部电影没有充分再现原著精髓。The artist is turning his painterly eye to the pith of his own body and soul.这位画家正在将其艺术眼光投向他自己身心的精髓。The quintessence of music is melody.音乐之精髓在于旋律。Others claim that Ireland's very essence is expressed through the language.其他人声称爱尔兰最精髓的东西是通过语言表现出来的。The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.当顾问的精髓就在于倾听并考虑咨询者的观点。The freedom to pick your leaders is the essence of a democracy.自由选举领导人是民主政治的精髓所在。Ireland's very essence is expressed through the language.爱尔兰的精髓体现在它的语言上。They distilled the essence of their message into three principles.他们将自己的信息精髓提炼为三个原则。At its best, Steinbeck's writing has the pith of vernacular speech.最佳之处在于，斯坦贝克的作品掌握了白话文的精髓。These principles form the essence of his philosophy.这些原理是他哲学思想的精髓。French filmmakers say American remakes are losing something in the translation.法国电影人说美国翻拍的版本丧失了原作的部分精髓。The essence of Arsenal's style of football was speed.阿森纳队踢球风格的精髓是强调速度。The idea that we can be whatever we want has become the stuff of television commercials.每个人皆无所不能，这一理念已经成为电视广告的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。 |