| 例句 |
It was a pomposity to lay claim to mastery.自诩精通其实就是虚夸。He is well versed in French cooking. 他精通法式烹饪。I'm not sufficiently versed in XML to understand what you're saying.我对可扩展标记语言不太精通，听不懂你的话。Russian is a difficult language to master.俄语是门难以精通的语言。He is fairly sophisticated about biology.他对生物学颇为精通。Erikson know the game inside out.埃里克森精通此道。Before you can study at a British university, you have to be proficient in English.你得精通英语才能入读英国的大学。He is skilled in upstairs politics.他精通上层政治。He versed himself in European literature.他精通欧洲文学。She's fairly proficient in Italian.她颇精通意大利语。He versed himself in the classics.他精通古典文学。Motorola wrote the book on quality control.摩托罗拉精通质量监控。At a young age, he had precociously mastered more than a dozen instruments.他很早慧，年纪轻轻就已精通十多种乐器。He devoted much of his life to experting at bridge.他把一生中的许多时间花在精通桥牌上。The teacher had a mastery of his subject.这位教师精通他的专业。His mastery of the French language was proverbial.他对法语的精通是众所周知的。It takes years to master the art of weaving.精通编织艺术得花上几年时间。He's well up in physics.他精通物理学。He has an intimate knowledge of American literature.他精通美国文学。He has no difficulty with Spanish. He's quite at home with the language.他使用西班牙语没有困难，他精通这种语言。She is widely read in American literature.她精通美国文学。The men were expert, thorough and careful.那些人业务精通，作风严谨，态度认真。They were skilled in the art of war.他们精通兵法。I'm not mechanical like my father; I have to follow the instructions.我不像父亲那样精通机械方面的知识，因此不得不按照说明书上说的做。Page is well versed in many styles of jazz.佩吉精通多种风格的爵士乐。Meissen mastered overglaze enamel colours and underglaze blue.迈森人精通釉上珐琅彩和釉下青色。He shows complete mastery of the instrument.他表现出对这种乐器极为精通。He's a self-proclaimed expert on national defence.他自称是位精通国防的专家。Proficiency in the mother tongue is a head start for learning others.精通本国语对以后学习其他语种是很有利的。He knows five languages.他精通五种语言。These ancient scholars were steeped in poetry and painting, as well as maths and astronomy.这些古代学者精通诗歌和绘画，同时对数学和天文学也深有研究。He studied English hard with a view to mastering it quickly.他为了尽快精通英语而努力学习。He had been educated in England, which accounted for his proficiency in the English language.他曾在英国受教育，这是他精通英语的原因。We were impressed by her mastery of the subject.她对这门学科的精通令我们印象深刻。Don't lose heart! You'll caster English some day.不要气馁，总有一天你会精通英语。She is proficient in two foreign languages.她精通两门外语。The chef specializes in Hunan and Szechuan cuisine, but all the dishes we tried were delicious.这位厨师精通湖南菜和四川菜，但我们尝过的所有菜肴都很好吃。He's very mechanical so he's sure to know what's wrong.他对机械非常精通，因此一定知道出了什么毛病。He's well up in his work.他精通本职工作。Martha's proficient in Swedish.玛莎精通瑞典语。 |