| 例句 |
The panelists are left to compress their inquiries into one good zinger of a question.专家讨论小组的成员剩下的工作就是将他们的质询精简成一个精妙的问题。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。Cutting jobs could be more expensive in the long run if we have to hire freelancers.如果我们不得不聘请自由职业者的话，精简职位的代价从长远来看可能更高。The Romanian government yesterday unveiled a new, scaled-down security force.罗马尼亚政府昨天对外公布了精简编制后新组建的安全部队的情况。The company announced it was to streamline its operations and close down three factories in the UK.公司宣布要精简业务，关闭三家在英国的工厂。Two teams were eliminated in the contraction of the baseball league.两支球队在棒球联盟精简过程中被淘汰。They have been given one year to rightsize their workforce.他们有一年时间精简职工人数。The government has put forth a modest plan to streamline the whole system.政府已提出一个精简整个系统的谨慎计划。He never understood how to organize or compress large masses of material.他从来就不懂如何对大篇的材料进行整理或精简。According to Mahoney, the company did not need the cash, but was selling the division in an effort to streamline its operations.据马奥尼说，公司并不是需要钱，出售这个部门是为了精简经营架构。Can you compress your speech into five minutes?你能把你的讲话精简为五分钟吗？ They've tried to condense everything, skipping over some details.他们跳过一些细节，试图精简所有的内容。This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。What we need is not simply a smaller organization, but a more efficient one.我们需要的不仅仅是一个精简的机构，还要是一个更有效率的机构。The IMF has adopted a streamlined procedure for doling out emergency loans.国际货币基金组织已采用一个精简程序来发放紧急贷款。We wanted our business to be lean and mean.我们希望自己的企业精简高效。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。The party was elected with a mandate to reduce the size of government.该党当选时肩负着精简政府机构的使命。Hawkins condensed all his writings into one volume for publication.霍金斯把他所有的文章都精简成一册来出版。Many organizations had already experienced downsizing and delayering.许多组织已经经历了裁员和机构精简。 |