'Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together.'

" 我说，他一定花了很大的气力才搜罗到这么一大帮牛头马面。"

It's truly a wild and wonderful menagerie that I get to corral at the NASA Exoplanet Archive.

在我打开 NASA 系外行星档案的栅栏时，涌向我的是无拘无束、无与伦比的自由生命。

They'll feed it during our absence. Anyhow, we'll leave instructions to ship the whole menagerie to France.

我们不在的时候，托人喂它。另外还要托人将我们的那群动物运回法国去。

I can't believe we got put into a menagerie.

真不敢相信我们被关进了动物园。

Just our luck, menagerie beneath the " boulder people" of Granitor Seven.

我们运气真好，动物园，就在格兰里特七号的卵石人下面。

And whether certain members of that microbial menagerie might be mistreating the zookeeper.

而且，它还能帮助我们了解微生物动物园中的某些成员是否在虐待它们的“管理员”。

A regular menagerie appeared in barn and shed, for pet animals were allowed.

马厩和车房都成了地道的动物园，因为容许他们养宠物。

I also have a menagerie of pets with quite obnoxious personalities that keep me highly entertained.

我也有一群性格非常讨厌的宠物，它们让我非常开心。

Leo yawned. " The sea is wet, the sun is warm, and the menagerie hates the mastiff" .

里奥打个哈欠。" 海中有水，太阳很热，栏中宠物讨厌看门狗。"

In a menagerie at Brussels, there was a cell where a large lion, called Danco, used to be kept.

在布鲁塞尔的一家动物园，一个小笼子里关着一头名叫丹科的大狮子。