| 例句 |
The children are brewing a pleasant surprise for their father's birthday.孩子们在暗中筹划，准备在父亲生日那天送他一件意想不到的好礼物。It would be difficult for schools to plan for the future.学校很难筹划未来。She asked about the journey he had planned.她问起他所筹划的旅行。It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。He was planning to make some kind of dramatic entrance.他正在筹划，以求一亮相便能吸引眼球。The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform.财政部长将继续筹划波兰的经济改革。The battle was a classic example/case of poor planning.这场战役堪称筹划不周的典型实例。The project will never get off the drawing board. 这个项目将只会停留在筹划阶段。Members of the organization are planning to forgather in the city for their annual meeting.这个组织的成员正在筹划在市内举行的年度聚会。I had been planning a trip to Cambridge.我一直在筹划去剑桥的旅行。The group arranged a sit-down with city officials.这个团体筹划了一次与市政官员的协调会。We'll organise an oratorical contest.我们将筹划一次演说比赛。The girls had been plotting Antonia's party in great excitement.女孩子们已经在暗地里兴高采烈地筹划安东尼娅的聚会了。Several large investments in natural resources are in the works.在自然资源方面的几项大笔投资正在筹划之中。Careful planning made the party a success.精心的筹划使得聚会很成功。He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal.在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。They're planning a big promotion for their new washing powder.他们正筹划举办一次新款式洗衣粉的大促销行动。According to one military observer, this change comes after years of planning.据一位军事观察员说，这次变革是多年筹划的结果。It's best to stick to basics when planning such a large party.筹划这么大型的聚会最好着眼于基本的东西。We'll organize an oratorical contest.我们将筹划一次演说比赛。Plans for the new stadium are on the drawing board. 新体育场的建设规划仍在筹划中。He plans everything with unfailing assiduity.每一件事他无不以一丝不苟的态度去筹划。He staged the most lavish productions of Mozart.他筹划了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。We need someone really efficient who can organize the office and make it run smoothly.我们需要的人必须要高效干练，善于组织筹划，能使这个办事处顺畅运作。She's been hired to lay out the election campaign.她受雇筹划竞选活动。I've got it all planned out.我全都筹划好了。Plans are now afoot for an important exhibition of Canaletto in England.卡纳莱托的一次重要画展正在英格兰筹划中。We're planning a party for George. As you know, he'll be leaving the company next month.我们在为乔治筹划一个派对。你知道，他下个月就要离开公司了。The Jamaica Festival is planning a series of workshops and business seminars.牙买加节正在筹划一系列研习班和商务研讨会。My carefully planned party had been a complete disaster.我精心筹划的聚会彻底搞砸了。They were planning something, but they wouldn't let me in on it.他们在筹划什么事，但他们不愿让我知道。He planned the party down to the smallest/last/tiniest detail. 他精心筹划了这次派对，连最小的细节也不放过。The letter showed clearly what they were planning.这封信很清楚地说明了他们是在筹划什么。She was asked to help plan Labour's election campaign.她受邀帮助工党筹划选举活动。They had been planning their trip to Africa for months.他们几个月来一直在筹划他们的非洲之行。Plans are in hand to perform 'Oz' next semester.下学期演出《绿野仙踪》的事宜目前正在筹划中。Sometimes fun activities just happen spontaneously; at other times they take careful planning.有时候好玩的活动自然就来了，有时候却需要精心筹划。The programme is only in the planning stages, and is not likely to be broadcast until next year.这个节目仅处于筹划阶段，明年才可能播出。The students are planning a protest.学生们正在筹划一次抗议活动。Everyone must approve the basic plan before the final details are drawn up.基本方案必须得到所有人同意才能着手筹划最后的细节。 |