An investigation into the deaths of at least 23 African migrants trying to cross into Spain's north African enclave of Melilla has been closed.

对至少 23 名试图进入西班牙北非飞地梅利利亚的非洲移民死亡的调查已经结束。

Two years after their closure, Spain has reopened the borders of its north African enclaves Ceuta and Melilla to Moroccan workers, following the resolution of a drawn-out diplomatic crisis.

一场旷日持久的外交危机得到了解决，西班牙随即在关闭边境两年后重新向摩洛哥工人开放了北非飞地休达和梅利利亚的边境。

The Spanish government has expanded more than $2.5m to improve border security in its northern African territories of Ceuta and Melilla, the European Union's only land borders with Africa.

西班牙政府增加了超过250万美元的资金，改善在北非的飞地休达(Ceuta)和梅利利亚(Melilla)边境安全状况。这是欧盟与非洲唯一的陆地边界。