| 例句 |
I could see he was expecting visitors.我看得出来他正在等候客人。Perhaps while you wait you would like a drink at the bar.也许在您等候时，您可以去酒吧喝点东西。The accused terrorists are awaiting extradition.这些受到指控的恐怖分子在等候引渡受审。A passel of children waited in the hall.一大群孩子在大厅里等候。Fans camped out in huge numbers to purchase tickets in the morning.为了早上能买到票，众多粉丝彻夜露营等候。Time in a period of waiting, too, had its relativistic possibilities, expanded or contracted, according to how you were feeling at the time.在等候中度过的时间也有它的相对可能性，即或可扩延或可缩短，全由你当时感觉如何而定。He hates waiting at the checkout.他讨厌在收银台等候。We waited inside the store.我们在商店里面等候。A sprinter crouched and waited for the gun.一个短跑运动员蹲下等候枪声。He is waiting for his ride to come.他在等候自己的车子开来。The house loomed over him as he waited at the front door.他在前门等候时，看到那所房子隐隐呈现。A crowd of eager fans were waiting outside the hotel.一群热情洋溢的支持者在酒店外等候。He was waiting at the entrance to the cave.他在洞口等候。Several patients were waiting to see the doctor/dentist.几位患者在等候看医生/牙医。We were hanging around for hours before they opened the gates.我们等候了几个小时他们才开门。He left the engine on while waiting for Joe.他在等候乔时让汽车引擎开著。People were just milling around while they waited.人们等候时就在周边溜达。He remained under cover and waited for further instructions from headquarters.他继续潜伏，等候总部的进一步指示。There was a line of people waiting at the checkout counter.收款台前有一队等候结账的人。The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.当局不允许我们直飞旧金山，所以我只好在突尼斯机场百无聊赖地等候。We're eagerly awaiting his arrival/answer.我们正急切等候他的到来/回答。He's awaiting trial, which is expected to begin early next year.他在等候审判，预计明年初开始。I'm waiting for an answer to my letter.我正在等候回信。He is awaiting his appearance before a judge.他正在等候出庭受审。He was awaiting trial for murder.他因杀人正等候审判。We sat at the restaurant's bar while we were waiting for a table.我们坐在饭店的吧台等候就餐。Expectant crowds waited outside the theatre.期待的人群在剧院外等候。We waited for the senator outside the Senate chamber.我们在参议院会议厅外等候这位参议员。I wasted an entire day waiting at the airport.我在机场等候，浪费了整整一天的时间。They're always on time, never keep you waiting.他们一向准时，从不让你等候。The club is in debt while others are queuing to cherry-pick their best players.这家俱乐部债台高筑，其他俱乐部则排着队等候挑选它最优秀的球员。The line for the movie went right around the block.等候购买电影票的队列一直转过了大楼。Passengers with trolleys piled high with luggage waited at the check-in desk.旅客们推着行李摞得高高的手推车等候办理登机手续。We are awaiting your instructions.我们在等候您的吩咐。I waited in my office for a summons from the boss.我在办公室等候老板的召见。Jenny sat on the step in front of the house, waiting.珍妮坐在房子前的台阶上等候。She sits at home day after day, waiting for a message from her husband.一天又一天，她坐在家里，等候丈夫的消息。We're expecting guests to dinner.我们正等候客人进餐。The robbers hopped into a waiting car and made a clean getaway.盗贼跳上一辆等候的汽车，逃得无影无踪。The inquest was adjourned pending further investigations.审理暂缓，等候进一步调查。 |