| 例句 |
Sam took a cigarette, lit it clumsily and sat down.萨姆拿起一支烟，笨拙地把烟点着，然后坐了下来。I thought him terribly ungainly when he danced.我觉得他跳舞时显得极其笨拙。The clumsy boy bumped into the table.笨拙的男孩撞到桌子上。Archie was shy and awkward.阿奇既羞怯又笨拙。He shuffled the money into his pocket.他笨拙地把钱放进口袋里。Amy made an awkward gesture with her hands.埃米笨拙地做了个手势。On land the seal is a clumsy creature, but underwater it moves with grace and agility.海豹在陆上是一种笨拙的动物，可在水中它们的行动却优雅敏捷。Billy gave a rather bashful smile and embraced his mother awkwardly.比利相当腼腆地笑了笑，笨拙地拥抱了母亲。She felt so relieved when she could finally cast off her garment of heaviness.当她终于可以脱下那笨拙的衣服时觉得轻松多了。I was ashamed at my clumsiness and insensitivity.我为自己的笨拙和迟钝感到惭愧。He kept shifting awkwardly from one foot to the other.他不停地把重心从一只脚转移到另一只脚，样子很是笨拙。Clumsy movers made a gouge in the table by forcing it through the doorway.笨拙的搬场工人把桌子硬塞进门口，结果桌子被划了一道深痕。No one could explain the artlessness shown in his translation.谁也无法解释他的译文显示出的笨拙。In the film, Sellers plays a clumsy, clueless French policeman.在这部电影里，塞勒斯扮演一位笨拙无知的法国警察。His movements were slow and awkward.他的动作迟缓笨拙。She was a shy and awkward girl who grew up to become a confident and beautiful woman.她从腼腆笨拙的女孩出落成自信漂亮的女人。That was a really clumsy manoeuvre.那真是个笨拙的动作。His clumsiness embarrassed him.他因自己的笨拙而感到尴尬。He broke into a heavy loping run.他开始笨拙地大步跑了起来。He scrambled awkwardly to his feet.他笨拙地爬了起来。He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.最近他开始主动表示友好，样子笨拙却又招人喜爱。The puppy flopped around on the slippery floor.小狗在滑溜溜的地板上笨拙地跌倒又爬起。He turned around, balancing awkwardly on one foot.他转过身去，笨拙地单腿站立着。The grizzly bear looked cumbersome and awkward.灰熊看上去又迟钝又笨拙。She can be a little maladroit in social situations.她在社交场合会显得有些笨拙。I threw my arms around him and he awkwardly patted my back.我把他搂在怀里，他笨拙地拍着我的后背。Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.亚历山德拉穿着那身过时的衣裳，显得臃肿笨拙。The dog rose awkwardly to his feet and licked the man's hand excitedly.那只狗笨拙地站起来，兴奋地舔着那个男人的手。His clumsy fingers struggled with the buttons.他用笨拙的手指努力扣衣扣。His red swollen hands slopped oatmeal into our plates.他那红肿的手笨拙地把燕麦粥舀到我们的盘子里。I was tall and clumsy as a child, so I avoided sports.我小时候个子高而笨拙，因此避免体育运动。He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.他笨拙地摔了一跤，痛苦地抱住右膝倒在地上。She shuffled off her dress.她笨拙地脱下连衣裙。He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。Her city slicker boyfriend looked pretty clumsy out here on the farm.她那个衣著讲究世故老练的城市男友到了农庄这里看起来挺笨拙的。I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer.我从没见过更笨拙、动作更不协调的拳击手。Compared with him, I am a bungler.与他相比，我只能算是一个笨拙的人。The rooks flew clumsily towards their nests.那些秃鼻乌鸦笨拙地向巢飞去。The press caricatured him as clumsy and forgetful.媒体将他丑化成一个笨拙健忘的人。Only a cobbler would blame his tools.只有笨拙的工匠才会挑剔自己的工具。 |