| 例句 |
He's a bit clumsy.他有点儿笨手笨脚的。I'm too heavy-handed for this delicate work.我笨手笨脚的，做不了这种细致的工作。I'm all fingers and thumbs today. That's the second plate I've dropped this morning.我今天笨手笨脚的，这已经是今天早上打碎的第二个盘子了。Mother reproached me for being too clumsy.母亲责备我笨手笨脚。The drunken man fumbled with his key.醉汉笨手笨脚地用钥匙开锁。I have very clumsy hands and tend to drop things.我笨手笨脚的，总爱弄掉东西。As a child, she was a clumsy girl who was the butt of everyone's jokes. 她小时候笨手笨脚，是人们嘲弄的对象。Can you sew this button on for me? I'm all fingers and thumbs this morning.帮我把这粒纽扣缝上好吗？今天早上我笨手笨脚的。He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨手笨脚地试图用一只手点燃香烟。Albert was a tall, gangling man with long blond hair, like an old-fashioned rock star's.艾伯特是个笨手笨脚、又高又瘦的人，留着金色长发，就像一个老派的摇滚歌星。He fumbled, untying the knot.他笨手笨脚地解着绳结。He has started to get a reputation for being awkward.他开始获得了一个笨手笨脚的名声。An awkward girl is no help in the kitchen.一个笨手笨脚的女孩在厨房帮不了什么忙。Her clumsy attempt to cut the cake was the cause of much mirth.她笨手笨脚切蛋糕的样子引来捧腹大笑。Tim was a clumsy boy, always bumping into the furniture.蒂姆是个笨手笨脚的孩子，老是撞到家具上。The oaf stumbled over the bucket, spilling all the water.那个笨手笨脚的人绊着木桶，把水全给泼了。He was a clumsy, maladroit man.他是一个笨手笨脚的人。Fumbling, he ran her card through the machine.他笨手笨脚地用她的卡在机器上刷了一下。She fumbled with her keys as she tried to unlock the door.她笨手笨脚地摆弄她的钥匙，设法把门打开。The phone rang and, half-asleep, Winston fumbled about to find the receiver.电话铃响了，温斯顿于半梦半醒之间笨手笨脚地摸索着找话筒。He was killed by burglars in a botched robbery at his mansion.他被那帮在他大宅里笨手笨脚地盗窃的窃贼杀了。Andrew made a clumsy attempt to kiss her, but she pushed him away.安德鲁笨手笨脚地想亲她，可被她推开了。I'm all fingers and thumbs this morning.今天上午我笨手笨脚老是出差错。You clumsy idiot! Look what you've done to my car.你这个笨手笨脚的白痴！看看你把我的车子弄成什么样了。I dropped my pen again. Why am I such a butterfingers today?我又把笔弄掉了。我今天怎么笨手笨脚的总拿不好东西？I bumbled around in search of my glasses.我笨手笨脚地找我的眼镜。She had made an inexpert attempt to repair the car.她笨手笨脚地试图修理这辆汽车。Please excuse my clumsiness.请原谅我的笨手笨脚。Henry is never very handy at fixing things.亨利修东西总有点笨手笨脚。You clumsy oaf! You broke it!你这个笨手笨脚的蠢货！你把它打碎了！He was tall and ungainly.他个子高大，笨手笨脚的。Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得开车一顿一顿的，拐弯太快，换挡也是笨手笨脚。The poor lad was not prepossessing. His features were rough-hewn and his movements awkward.这个穷小子不讨人喜欢。他长相粗陋，笨手笨脚。Ben's biggest problem is clumsiness.本最大的毛病就是笨手笨脚。She was clumsy and uncoordinated as a girl.她这个女孩笨手笨脚的，协调能力差。He boggled through another week without getting anything accomplished.他笨手笨脚地又干了一个星期，仍然一事无成。Sorry I dropped the vase; I'm all fingers and thumbs today.对不起，我摔碎了花瓶；我今天真是笨手笨脚的。He was clumsily trying to grab at Alfred's arms.他笨手笨脚地想抓住艾尔弗雷德的手臂。Paula always felt clumsy when she had to serve food to people.到了要给人端菜时，葆拉老是觉得自己笨手笨脚的。I felt clumsy, shy and awkward at the party.我觉得自己在聚会上笨手笨脚的，又胆小又不自然。 |