Halloumi cheese originated on the Mediterranean island of Cyprus.

哈鲁米奶酪起源于地中海的塞浦路斯岛。

The case goes like this: hundreds of stone tools have now been found, lodged in ancient soils, on Mediterranean islands like Crete and Naxos.

人们发现克里特岛和纳克索斯岛等地中海岛屿的古老土壤中埋有数百种石器。

By late autumn Mediterranean islands have cooled off, and can have rainy days.

【cool】到了晚秋时分，地中海诸岛的天气就凉快起来，而且会有雨天。

For the first time, the leaders of Greek and Turkish communities of the ethnically divided Mediterranean island of Cyprus have issued a joint televised holiday message. Metter Zerica reports.

节日来临之际，北塞浦路斯土耳其共和国与南部希腊裔政权举行首次联合电视讲话。请听梅特·莱克的报道。