There was a pause in which Dumbledore leaned back and stared meditatively at the ceiling.

邓布利多向后一靠，凝视着天花板。

Each one of us, of course, the Controller meditatively continued, goes through life inside a bottle.

当然，我们每个人的一生，总统沉思地说，都是在一种瓶子里度过的。

He went and walked about meditatively in the garden.

他在花园里若有所思地走来走去。

Culwin, stroking his chin, blinked at me meditatively through the shadows.

卡尔温抚着下巴， 透过阴影若有所思地对着我眨眼。

A rapid red again filled her cheeks, and she looked at him meditatively.

她的脸颊再次迅速泛红， 她若有所思地看着他。

" He is clever, " observed Poirot meditatively.

“他很聪明，”波洛若有所思地说。

" I don't quite know, " said Tuppence meditatively.

“我不太清楚， ” 塔彭丝若有所思地说。

" Yes, " she said meditatively; then suddenly dropped her voice.

“是的，” 她若有所思地说。 然后突然压低了声音。

" Baby has lots of common sense, " she said meditatively.

“宝贝有很多常识，”她若有所思地说。

Here he pressed his lips together, and frowned meditatively.

说到这里，他抿了抿嘴唇， 若有所思地皱起眉头。