| 例句 |
It was ironic that he was run over by his own car.他竟然被自己的车子压了，真是讽刺。Her methods were so subtle that they went undetected by me.她的方法如此巧妙，我竟然浑然不觉。The woman literally disappeared on her way home from work one night.那名女子在一天晚上下班回家途中竟然失踪了。Unbelievably, our Government are now planning to close this magnificent institution.让人匪夷所思的是，我们的政府竟然在计划关掉这个出色的机构。The teacher's union has found an unlikely ally in the company. 教师工会发现这家公司竟然是其支持者。It's strange that you've never met him - he lives in your street.很奇怪你竟然从来没有碰到过他—他就住在你们那条街上。He had not expected such crudity from so sophisticated a minister.他没想到如此久经世故的部长竟然这么粗俗。She was so angry that she actually tore up the letter.她一气之下竟然将信撕碎了。He carelessly left the garage door unlocked.他太粗心大意，竟然没锁车库的门。It's amazing how often this kind of thing happens.奇怪呀，这种事情竟然经常发生。It is shocking that nothing was said.当时竟然什么都没说，真让人愤慨。What a way to end an evening!一晚上竟然这样结束了！So I went to the game and who should I see there if not my old friend Tom!于是我去看了比赛，竟然在那儿遇到了老朋友汤姆！Amazingly - without any prompting - my husband actually said how nice I looked in my new dress!真是不可思议——我没作任何提示——我丈夫竟然就说我穿这条新连衣裙看上去非常漂亮。It never fails to surprise me that people can be so gullible. 人竟然那么容易上当，这总令我感到惊讶。To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。She was surprised that he had no words of blame or accusation for her.使她惊讶的是，他竟然没有对她说任何怪罪或指责的话。He had the cheek to make personal remarks and expect no reaction.他竟然有脸进行人身攻击而以为别人会没有反应。I added up all my profits and I was surprised at how much I had made in the year.我把我所有的盈利都加起来，惊奇地发现我一年内竟然赚了这么多。I could not understand how someone with so many awards could be unknown to me.我想不通自己竟然不认识获了这么多奖的人。I innocently mentioned what turned out to be a very painful topic.我无意谈及的一个话题竟然让人十分痛苦。Many people were incredulous that such a small fire could have caused so much damage.许多人表示怀疑，这样一场小的失火竟然造成了那么大的损失。He managed to stay alive for a week without any food.他竟然在没有任何食物的情况下活了一个星期。I was amazed at just how easy it is to shop on the Internet.网上购物竟然那么容易，真让我惊讶。After all you had to drink last night, I'm surprised you don't have a hangover.你昨晚喝了那么多酒竟然没有宿醉，我感到吃惊。I can't believe she's been reading our mail. How infuriating!我真不敢相信，她竟然偷看我们的信件，真是气人！It was strange to hear a little old lady come out with a swear word like that.很奇怪听到一个小老太太竟然说出这么一句骂人的话来。Can you imagine! A person like him being elected mayor! 真无法想象！他那样的人竟然能当选市长！I asked him if he wanted to come to dinner, and surprise, surprise, he said yes!我问他想不想来吃晚饭，太让人惊喜了，他竟然答应了！The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。I find it incomprehensible that nothing has yet been done about this.对此竟然什么都没有做，我觉得真是不可思议。My grandmother must have spoken to him hundreds of times but, surprisingly, she didn't know his name.我祖母一定跟他说过许多次话了，可她竟然不知道他的名字。I saw Mrs Trevors in the village, and she didn't even say hello!我在村里碰见特雷弗斯太太，她竟然连招呼也不打！He managed to stall the car twice before finally driving away.他竟然让车熄了两次火，最后才把车开走。By a happy chance he bumped into an old friend on the plane.他很幸运，竟然在飞机上碰到了一个老朋友。I can't believe you lied to me.我不敢相信你竟然对我说谎。Considering the hard storm, I was surprised that he came at all.如此风猛雨急的天气，他竟然还来，很出乎我的意料。Bob tried the door. To his surprise it opened.鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。I can't believe the garbage that's passing for art these days.我无法相信现今这等垃圾竟然被当作艺术。Her daughter's accident had left her curiously unmoved.女儿遭遇意外事故她竟然无动于衷，真是奇怪。 |