| 例句 |
He poised himself on the diving-board.他在跳板上站稳。He reached the chair and steadied himself.他伸手抓住椅子让自己站稳。The company has a firm foothold in this market.公司在这个市场已经站稳了脚跟。She righted herself and picked up her bag.她站稳后，拿起了她的包。He steadied himself on the table.他靠着桌子站稳。She planted her feet wide and bent her knees slightly.她双脚大开站稳，膝盖微屈。She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。He grabbed the railing for support.他抓住栏杆，好站稳。Extreme right-wing parties gained a foothold in the latest European elections.极右翼党派在最近欧洲各国的选举中站稳了阵脚。She held on to hand rails to keep herself steady.她抓紧扶手使自己站稳。It's hard enough just keeping my balance on ice, let alone actually skating on it.要我在冰上站稳就已经够费力的了，更别说在上面溜冰了。The company has a firm foothold in the British market.该公司在英国市场站稳了脚跟。The loose stones made it difficult for me to maintain/keep my footing. 松散的石头让我很难站稳。Angus was leaning on his walking stick for support.安格斯拄着他的拐棍，好站稳。He struggled to keep his footing on the slippery floor.他竭力使自己在打滑的地板上站稳。She looked over her shoulder to be sure of her footing.她扭头看了看后面以确认自己是否站稳了。His father helped him get a toehold in show business.他父亲帮他在演艺界初步站稳了脚跟。He caught her elbow to steady her.他一把抓住她的肘部帮助她站稳。These dictators have entrenched themselves politically and are difficult to move.这些独裁者在政治上已经站稳了脚跟，很难推翻他们。His fingers splayed out over the table as he steadied himself.他手指张开撑在桌子上使自己站稳。The company, a household name in the States, has a firm foothold in the British market.这家美国国内家喻户晓的公司在英国市场上站稳了脚跟。Family connections gave him a toehold in politics.家族关系使他在政治上站稳了脚跟。Joel slipped but was on his feet in a flash.乔尔滑了一下，但又迅速站稳了。I balanced on the ledge.我在窗台上站稳。He slipped but quickly regained his footing.他滑了一下，但很快又站稳了。The boat moved slightly, and he steadied himself on the handrail.船轻轻晃动，他抓住扶手站稳了身子。He braced his feet apart and held her against his body.他两脚分开站稳，让她靠到身上。 |