| 例句 |
This argument is simply not tenable.这个论点根本站不住脚。He offered a feeble excuse for his behavior.他为自己的行为找了个站不住脚的借口。His opinions/attitudes are completely indefensible.他的观点／态度是完全站不住脚的。He invented a pathetic excuse about losing his watch.他为丢表编了一个站不住脚的借口。Isn't all that a pretty weak alibi?这一切不是站不住脚的借口又是什么?She gave some lame excuse about missing the bus.她找了个站不住脚的借口，说是没有赶上公共汽车。Slavery is morally indefensible.奴隶制在道义上站不住脚。His argument quickly wore thin.他的论据很快就站不住脚了。Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.卡特被判定在酒吧射杀三名白人男子，这一罪名似乎站不住脚。Democrats say arguments against the bill won't hold up.民主党人声称反对该议案的论点站不住脚。Some of the arguments in favour of shutting the factory are questionable and others downright spurious.赞成关闭工厂的那些论据，有些值得质疑，另一些则明显站不住脚。Her success has given the lie to the notion that women cannot compete with men.她的成就证明了女人比不过男人的观点是站不住脚的。His theory is no longer tenable in the light of the recent discoveries.根据最新的发现，他的理论已经站不住脚了。Their actions are untenable.他们的行动是站不住脚的。You're not going to palm me off with that feeble excuse.你别想用那个站不住脚的借口打发我。Clearly the argument is infirm.这论点显然站不住脚。The evidence demolished the attorney's case.证据使律师提出的理由站不住脚。Once she got up and told the truth about the affair, the other side wouldn't have a leg to stand on.一旦她站出来说出事件的真相，对方就会站不住脚了。Margaret found his excuse somewhat implausible.玛格丽特发现他的借口有些站不住脚。His wholesale dismissal of women composers is indefensible.他对女作曲家的全盘否定是站不住脚的。The government's argument broke down completely when new evidence came to light.新证据一经曝光，政府的辩解就完全站不住脚了。His argument is altogether lame and inconsecutive.他的论据支离破碎，完全站不住脚。He could demonstrate only a tenuous claim to ownership.对于所有权，他拿出的证据根本站不住脚。He might be able to convince his lawyer that he's telling the truth, but his story won't stand up in court.他也许能说服律师相信他说的是实话，但是他的说法在法庭上是站不住脚的。Without evidence, the prosecutor doesn't have a leg to stand on.因无证据，原告的起诉站不住脚。Slavery is not morally defensible.奴隶制在道义上是站不住脚的。His theory was entirely at fault and was therefore unacceptable.他的理论完全站不住脚，所以不能接受。The theory is no longer tenable. 这个理论再也站不住脚了。He made wild accusations that did not stand up.他提出的胡乱指控根本站不住脚。He made a flimsy excuse.他说了一个站不住脚的借口。Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。All our theories sound pretty lame.我们所有的理论都很站不住脚。The justification of this chart is entirely spurious.对该图的解释完全站不住脚。He demolished the Opposition's spurious arguments.他推翻了反对党那些站不住脚的论点。His dishonesties are indefensible.他的谎言站不住脚。He claims that the company cheated him, but without evidence of a written agreement, he doesn't have a leg to stand on.他声称公司骗了他，但由于拿不出书面协议作为证据，他这个说法站不住脚。You've got nothing on me and you know it. Your theory would never stand up in a court of law.你手里没有对我不利的证据，这一点你很清楚。你的揣测在法庭上是绝对站不住脚的。The company adopted an indefensible position on the issue.公司在这个问题上采取的立场站不住脚。This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。He said her policies didn't work and the excuses didn't wash.他说她的政策行不通，而且那些借口也站不住脚。 |