| 例句 |
Whip the cream continuously until it thickens and stands in peaks.不停搅打奶油，直到它变浓，像尖峰一样竖起来。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.我走出门，竖起衣领抵御冷雾。They gave Lavalle the thumbs-up sign.他们对拉瓦列竖起了大拇指。Every roof now sprouts an aerial.家家户户的屋顶上现在都竖起一根天线。Some angry driver flipped me the finger on the highway this morning.今天早上在公路上，某个愤怒的司机对我竖起了中指。The coach gave me a/the thumbs-up after I scored the goal.我射门得分之后，教练向我竖起大拇指。She gave me a thumbs-up sign.她向我竖起大拇指。He raised his eyebrows in disbelief.他不相信地竖起了眉毛。She turned up her coat collar for extra warmth.她竖起了衣领以便更暖和一些。The bird ruffled up its feathers.鸟儿竖起了羽毛。The dog's ears pricked up at the sound.这只狗听到声音，竖起了耳朵。They put up a fence around the perimeter of the yard.他们在院子周围竖起围栏。Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。I didn't hear anything, but the dog pricked up its ears and growled softly.我什么也没听到，但是狗却竖起了耳朵轻吼了起来。Some of those glass shoeboxes have been plonked down at random in the city center.市中心随意竖起了几栋鞋盒式玻璃建筑。A small monument was erected to the memory of those who died.竖起了一座小纪念碑悼念那些死者。They set up flags along the street for the parade.他们沿街竖起了旗帜，为游行做准备。As soon as I mentioned money, Karen was all ears.我一提到钱，卡伦马上就竖起了耳朵。Your hair is sticking up - it looks like you're sprouting horns!你的头发竖起来了——看上去跟长了角似的！Tame birds, when approached, will ruffle their neck feathering.驯养的鸟儿在有人靠近时会竖起颈毛。He walked past with his collar turned up and his hands thrust into his pockets.他竖起领子，双手插在口袋里走了过去。You have to give her top marks for moral guts.你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。The police had already erected crash barriers to hold back the advancing crowds.警方已经竖起防撞护栏，阻挡人群前进。She watched the parrot as it ruffled its feathers.她看到这只鹦鹉竖起了羽毛。Electricity makes your hair bristle.电流使你的头发竖起。A new paling had been erected around the yard.院子边竖起了新的尖桩围栏。The dog's ears perked up.那只狗的耳朵竖起来了。She was so mad, she gave him the finger.她气得发疯，对他竖起了中指。I held up one finger to check him.我竖起一根手指头制止了他。The rabbit twitched its ears.兔子突然竖起了耳朵。He turned up his jacket collar against the cold.他竖起夹克衣领御寒。The climbers planted a flag on the summit.登山者在山顶上竖起一面旗帜。Mick turned his collar up against the biting winds.米克竖起衣领抵挡刺骨的寒风。We erected a flagpole.我们竖起一根旗杆。The dog pricked up its ears.狗竖起了耳朵。He stood the box on end to open it.他把箱子竖起来后再打开。He pushed and pulled to loosen the post from the ground.他又是推又是拉，想让地上竖起的那根杆子松动。The dog pricked up its ears at the sound.那条狗听到声音竖起了耳朵。The teacher raised a warning finger and we stopped talking.老师竖起一根手指警告我们，我们就不说话了。The cock bristled up his crest.那只公鸡竖起冠子。 |