| 例句 |
A clear message is emerging from these government statements.这些政府声明都突出一个清晰的主题。His account gives due prominence to the role of the king.他的叙述恰如其分地突出了国王的作用。This wine highlights the quality and value for money of South African wines.这种酒突出显示了南非产葡萄酒优异的性价比。He was the standout in last Saturday's game.在上周六的比赛中他表现突出。The black-and-white photographs emphasized her fine bone structure.黑白照片突出了她匀称的骨架。Don't worry – discretion is my middle name.不要担心 — 小心谨慎是我的突出特点。There is a striking difference between eastern and western Europe.东欧与西欧差别突出。All the arguments serve to emphasize the controversy surrounding this disease.所有争论突出了有关这种疾病的争议。The recent treatment of asylum-seekers points up the issue even more.最近对避难申请者的处理更加突出了这方面的问题。The walls were painted in muted tones to show the pictures to good advantage.墙面被漆成了淡色调，以突出照片。He's in bed with a slipped disc.他因椎间盘突出而卧床。He distinguished himself on several occasions in the civil war.他在内战中几次表现突出。A wide balcony overhangs the garden.大阳台突出在花园的上方。The strike was a dramatic demonstration of the power of the workforce.罢工突出地显示了劳动者的力量。Her high heels emphasized her already perfect legs.她的高跟鞋使她已经很完美的双腿更加突出了。Growing economic problems were highlighted by a slowdown in oil output.石油产量的下降使日益增多的经济困难更见突出。The haircut emphasised her fragile beauty.发型突出了她的精致之美。His tall figure was relieved against the blue sky.他那高大的身躯在蓝天的背景前显得十分突出。It spotlighted the need for reforms.这事突出了改革的必要。She will be remembered as someone who was always prominent in the anti-apartheid movement.作为一名一直在反种族隔离运动中起突出作用的人物，她将被大家铭记在心。He was clear-headed enough to realize he was not particularly talented.他足够理智，认识到自己能力不够突出。There was a wire sticking out of the chair.椅子上有根金属丝突出来了。The Texas Panhandle is the northernmost part of the state.得克萨斯州的突出狭长地带位于该州的最北端。Group grey plants to brighten or accent an entrance or a front door.把银灰色植物集中摆设，衬亮或突出入口或前门。She's slipped a disc.她椎间盘突出。The pain was caused by a/the protrusion of a disc in his lower back.疼痛是由椎间盘突出引起的。I noticed a metal pipe protruding from the wall.我发现有一根金属管从墙上突出来。Academically he began to excel.他开始在学术上表现突出。The frog's eyes seemed to be goggling out of its head.青蛙的眼睛仿佛突出于头部似的。The veins in his neck stood out like knotted rope.他脖子上的血管突出，像打了结的绳子。I slipped a disc.我患有椎间盘突出。Laws such as these simply serve to accentuate inequality.这些类型的法律只会突出不平等。Use make-up to accent your cheekbones and eyes.用化妆来突出颧骨和眼部。He had an angular face with prominent cheekbones.他的脸棱角分明，颧骨突出。That school is prominent in baseball.那所学校棒球水平突出。Their disparities in resources become more and more spectacular.他们在财力上的悬殊已越来越突出了。Recent intrusions into the lives of public figures have highlighted the lack of laws guarding privacy in Britain.最近在英国，侵犯公众人物私生活的事件突出了缺乏保护隐私权的法律的问题。His work has been satisfactory, but not outstanding.他工作一直做得还算可以，但却不够突出。Her dress showed her tanned skin to great advantage.她的连衣裙很好地突出了她晒黑的肤色。The upsurge in violence merely underlines the need for continuing peace talks.暴力冲突的急剧增多恰恰突出了继续和平谈判的必要性。 |