Meadery, but I kept this thought to myself. So what have you been doing? she asked. Nothing.

米德瑞，但我把这个想法留给了自己。那么你一直在做什么？她问。没有什么。

That's okay, said Meadery, with a smile in my direction.

没关系，米德瑞朝我的方向微笑着说道。

Or, I'd like to try that on somebody, Watanabe. I was enjoying Meadery a lot more than the film.

或者，我想在某人身上尝试一下，渡边。比起电影，我更喜欢米德瑞。

It's no feast, answered Meadery, without turning my way.

“这可不是什么盛宴，”米德瑞回答道，并没有转身。

But Meadery went on sipping and singing.

但米德利继续喝着酒，唱着歌。

I sipped my beer and focused on Meadery as she went on cooking, her back to me.

我喝了一口啤酒，专注地看着米德丽，她背对着我，继续做饭。

Meadery was preparing food, a pot was bubbling, and the air was filled with the smell of grilled

米德丽正在准备食物，锅里冒着气泡，空气中弥漫着烤肉的香味。

Meadery took a tall, slim glass from the cupboard and arranged the flowers in it.

米德瑞从柜子里拿出一个又高又细的玻璃杯，把花摆在里面。

Meadery's cooking was far better than I had expected.

米德里的厨艺比我想象的要好得多。

Okay, tell me the truth now, Meadery said.

好吧，现在告诉我真相吧，米德瑞说。

It's called I Have Nothing, Meadery announced.

米德瑞宣布，这首歌的名字叫《我一无所有》。