| 例句 |
The need for personal protection has led to a booming private security industry here.人身保护的需要使得这里的私人保安行业蓬勃发展。The private trust would not be fettered by bureaucracy.私人信托不受官僚机构的限制。Her private jet landed in the republic on the way to Japan.她的私人喷气式飞机在前往日本的途中降落在该共和国境内。She was flown by private jet to the capital.她由私人喷气式飞机送达首都。The house insurance will not cover your personal goods.这份房屋保险的承保范围不包括你的私人动产。The prime minister arranged a meeting in his private office.首相在他的私人办公室里安排了一次会谈。Overseas Private Investment Corp. is a US government-chartered corporation that provides guarantees and insurance to US companies investing in developing countries.海外私人投资公司是一家由美国政府批准建立的公司，为在发展中国家投资经营的美国公司提供担保和保险。Her on-screen romances seem to mirror her experiences in her private life.她在银幕上的浪漫故事似乎与她的私人经历很相似。The morning after your arrival, you meet with the resident physician for a private consultation.到达后的第二天早上，你就去见住院医生，进行私人问诊。It was a private conversation and I don't want to go into details about what was said.那是私人之间的谈话，我不想透露其中的细节。He was buried in a private cemetery.他埋在私人墓地。This was a strictly private occasion.这纯属私人活动。The office is his own private kingdom.办公室就是他的私人王国。The Matron at the nursing home expressed a wish to attend.私人养老院的护士长说想参加。He operates a private airline.他经营一家私人航空公司。The city hopes that these improvements will have a snowball effect and spur private investment in the community.这座城市希望这些改善措施可以带来滚雪球效应，刺激本地区的私人投资。Private car ownership has almost doubled in the past 10 years.私人汽车的拥有量在过去十年里几乎翻了一番。You could go to a private specialist to get a second opinion.你可以去找一位私人专科医生，多听一种意见。Denial of a public-service job may blackball a person from future private employment as well.得不到公职的人也可能将来不为私人所雇用。Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.不要窃听私人谈话，不要购买重印这些谈话的报纸。He owns a mansion in Oxfordshire and has a private jet.他在牛津郡拥有一栋豪宅，还有一架私人喷气式飞机。I'll give you my personal telephone number as well as my work one.我会给你我的私人以及工作电话号码。Liddy was offended by such a personal question.提这样私人的问题让利迪很生气。Private health services will be allowed under the directive.该指令允许私人医疗保健服务。In National Parks, although the land is privately owned, there are strict controls on the use of the land.国家公园的土地虽为私人所有，但是用地有严格的限制。Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.很多活动房车由私人通过报纸或商店橱窗做广告出租。Public education is run in direct competition with the private sector.公立教育与私人教育直接竞争。They are not allowed to hold data on people's private finances.他们没有获准保留人们的私人财务数据。She had years of private piano study/lessons.她上了多年的私人钢琴课。What I do in my own time has nothing to do with you.我在私人时间里做什么不干你的事。The rollback of reform is putting off private western investors.改革的倒退让西方的私人投资者十分反感。Most private transportation is vintage Detroit.大多数私人汽车是老牌的底特律产车子。They hired a private police force to patrol the neighbourhood.他们雇佣了私人警察在小区巡逻。The officer hadn't gone through established military channels about his accepting private invitations.这位军官接受私人邀请，事先未通过军方规定程序办理请示手续。It's best to find a builder through personal recommendation.最好能通过私人推荐找建筑商。Meals are taken communally with other guests in the dining-room. Private bathrooms and toilets are unheard of.饭是在餐室和其他宾客一起吃。私人浴室和卫生间是闻所未闻的。The Scottish Executive has been caught feathering the nest of private prison operators at the taxpayers' expense.这位苏格兰行政长官被发现动用纳税人的钱为私人监狱经营者牟利。We'll be renting private moorings there for the summer.我们将租用那里的私人泊地避暑。The cheques were delivered to the bank by a private courier firm.支票由私人快递公司送到了银行。He gave his friend the privilege of using his private library.他特许他的朋友使用他的私人图书馆。 |