| 例句 |
The cabinet minister left office under a cloud after a fraud scandal.这位内阁大臣因涉嫌诈骗丑闻而离职。I overheard him saying he was thinking of leaving his job.我无意中听到他说想离职。Two sales executives are leaving this week, presumably to get higher paid jobs elsewhere.本周有两位销售主管要离职，可能是去另谋高就了。The best young men in their disillusionment will drift to other jobs.最优秀的青年在失望之余将离职去干别的工作。His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。Some of the faculty were let go for lack of students.由于生源不足就让一些教职员离职了。Denis vacates his job at the end of the week.丹尼斯本周末离职。The company lost a great deal of money. Hence, the CEO was asked to resign.公司亏损严重。因此，首席执行官被要求离职。He made it clear at the outset that he is not going to quit his job.他一开始就表明他不打算离职。Young workers are more willing to desert jobs they don't like.年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。These recent poor results have hastened the manager's departure.近期糟糕的业绩加速了经理的离职。They want me to take over as editor when Mr Wilson leaves.威尔逊先生离职时，他们要我接替编辑之职。The director's sudden departure leaves the organization's future uncertain.主管突然离职使得这个组织前途未卜。They're trying to trim their costs, so staff who leave are not being replaced.他们正试图降低成本，所以没有安排填补离职员工的空缺。They said Mr Jenkins should make balanced programmes about the Black community or move over and let someone else who can.他们说，詹金斯先生应该针对黑人社区制订协调计划，或干脆离职，把位置让给能谋此政的人。There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.在她的继任者真正到任前有一段过渡时间，因为她得干满离职通知规定的时间。He's got to go.他必须离职。There are rumors that the superintendent of schools is on the way out. 有传言说教育局局长要离职。I'm leaving at the end of the month.我月底要离职。When a cabinet goes out of office, it carries the entire ministry with it.内阁离任时，全体阁员随同离职。The release of staff for training purposes is actively encouraged.让员工离职受训的做法受到积极的鼓励。Her disagreement with the MD probably hastened her departure.她与总经理的意见不和很可能加速了她的离职。Everybody contributed towards Jane's present when she left the office.简离职时大家凑钱买礼物送给她。The truth about the scandal came out long after he had left office.他离职后很久这则丑闻才真相大白。Some think Stempel's departure will help the company get its financial house in order.有些人认为斯坦普尔的离职将有助于公司解决自身的财务问题。If you're asked to resign from your job, it's next door to being fired.如果你被要求主动离职，这就和被炒鱿鱼没什么两样了。We have little sympathy for people who leave their jobs without just cause.我们不大同情那些无缘无故就离职的人。She was muscled out of office by political opponents.她遭政治对手逼迫离职。Doreen's leaving party looked more like a board meeting, with the chairman and directors there to say goodbye.多琳的离职聚会看上去更像是一次董事会议，董事长和董事们都来和他道别。You must give the company two weeks' notice before leaving.离职须提前两周告知公司。It's not for me to decide whether you should quit your job.不该由我决定你是否应当离职。There's a rumour going around that she's leaving her job.她要离职的谣言四处流传。There's a story circulating around the office that you are about to leave.办公室里有传言说你要离职。The President and I did not discuss the timing of my departure.我和总统没有讨论我离职的时间。The departures of several key employees have caused problems for the company.几名骨干员工的离职给公司造成了一些问题。We need a replacement for the secretary who left.我们需要一个人代替已离职的秘书。The new CEO shook up the company by asking some senior managers to leave.为了重组公司，新的首席执行官让一些高级经理离职。I would need a very compelling reason to leave my job.我需要一个非常充分的离职理由。Are you planning to go after Paul's job when he leaves?你打算在保罗离职后取而代之吗？Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.理查德·纳尔逊上校直到今年才从地方教育董事会离职。 |