| 例句 |
You didn't write a single letter the whole time you were away.你离家的这段时间连一封信都没写。Nowadays young people want to leave home as soon as they reach adulthood.如今的年轻人一到成年便想离家。Now she is away at boarding school.现在她离家到寄宿学校去啦。He spent a period away from home.他离家生活了一段时间。After less than a week away, he began to have feelings of homesickness.他离家不到一个星期，就开始有想家的感觉了。All their children have flown the coop. 他们所有的孩子都离家走了。The novel is an intensely lyrical stream-of-consciousness about an Indian woman who leaves her family home to be married.这部小说是一部意识流作品，描绘了一个为出嫁而离家的印度女人内心强烈的情感。I left home in such a hurry that I forgot the tickets.我离家特别匆忙，以至于忘了拿票。Little is known about his early years save that he left home when he was very young.关于他早年的事人们知之甚少，只知道他年幼离家。The children of overprotective parents often do not develop the skills they need to take care of themselves when they leave home.受父母过度保护的孩子常常不能发展出离家时所需的保护自己的技能。We go to a school close to our home.我们上的学校离家很近。Many parents feel a sense of loss when their children leave home.孩子们离家后许多父母都会有失落感。The day her son left home was one of the saddest days of her life.儿子离家那天是她一生中最伤心的时候之一。They went away to the seaside, without their children, to recapture the joys of being alone together.他们离家去海滨，不带孩子，以便重温只有他们俩在一起的那种乐趣。He lives a goodly distance from his family.他住的地方离家人相当远。As she left the house she locked the door.她离家时把门锁上了。Remember to make your bed before you leave for school.离家上学以前记得收拾床铺。It's natural to feel sad about it when your children finally leave home.孩子们最后都离家走了，感到难过是很自然的事。The story/rumor/legend goes that he left home poor and came back rich.传说他离家时身无分文，之后衣锦还乡。My grandfather ran away to sea when he was twelve.我的祖父在十二岁时就离家去当水手。Because of the increase in street crime, many old people are afraid to leave their homes.由于街头犯罪率上升，许多老人不敢离家外出。He has matured a lot since he left home.自从离家之后他成熟多了。We stayed friends even after we grew up and left home.即便长大离家后，我们仍然是朋友。Her job means she's away from home for weeks at a time.她的工作意味着她每一次离家都得连续几周。His frequent absences from home caused his marriage to unravel.他频频离家导致他的婚姻破裂。Now that the kids have flown the nest, I'm thinking about taking a job abroad.现在孩子们都离家自立，我在考虑找个国外的工作。We've decided to go away for a long weekend.我们决定离家去度个长周末。Be sure to go potty before we leave the house.离家之前，我们一定要先上好厕所。I just had time to scan the headlines before leaving for work.离家上班之前我只有浏览报纸标题的时间。Leaving home was a major event in his life.离家是他一生中的大事。My uncle suffers from agoraphobia, and the idea of leaving the house terrifies him.我叔叔患有广场恐怖症，想到要离家外出就把他吓得要死。The dog wandered far from home.那条狗游荡到离家很远的地方。Family ties are weaker if you move a long way away.离家太远就会与家人疏远。I can't bear to think about the day she actually leaves home.我不愿意去想有一天她真的要离家而去。I suppose it's natural for a mother to feel sad when her children leave home.子女离家走了，作为母亲的感到伤心，我想这是很自然的。Before you know it, the children will be grown-up and leaving home.转眼之间，孩子们就会长大成人离家而去。We are a long ways from home. 我们离家很远。Make sure everything's turned off before you leave the house.离家前一定要把各样东西都关掉。At peep of day he left the homestead.天刚亮他就离家了。I really didn't want to go away this weekend but, oh well, it can't be helped.这周末我真的不想离家外出，可是，唉，不出去又不行。 |