| 例句 |
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。One day she found a magic ring that brought her whatever she wished for.有一天她找到一枚神奇的戒指，能让她想要什么就有什么。She says that the symbol has mystical powers.她说这个符号有神奇的力量。He was already living on borrowed time, for three times shells had freakishly left him untouched.他侥幸活了下来，三次炮弹都神奇地没有炸到他。A great deal of literature is only the obvious transformed into the sublime.很多文学作品都是化寻常为神奇。Our new improved moisturizer has wondrous effects on tired-looking skin.我们新改良的面霜对有倦容的皮肤有神奇的效果。Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark.偶而在孤寂荒凉的山间小湖，我觅得一只神奇的小帆船。The controversy is not going to magically disappear.争议是不会神奇消失的。Rain clouds materialized on the horizon.雨云神奇地出现在地平线上。The new sales program has worked like a charm.新的销售计划产生了神奇的效果。Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf.米克尔森被誉为美国高尔夫球界的神奇小子。The Firebird is a magical ballet that still holds audiences spellbound.《火鸟》是一部神奇的芭蕾舞剧，至今仍然能让观众看得入迷。Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。They were brought together by a strange twist of fate.神奇的命运转折将他们推到了一起。By some strange fluke we ended up working for the same company.由于神奇的巧合，我们后来竟在同一家公司工作。The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy tale.这个故事从哥特式悲剧升华为神奇童话。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.随后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神奇力量。There's no magic formula for a successful relationship.成功的人际关系并没有神奇的秘方。This socialism does not after all offer a magic formula for prosperity and human dignity.这种社会主义说到底并不能提供实现富足和人格尊严的神奇方案。His amazing recovery confounded the medical specialists.他神奇的康复使医学专家感到惊讶。The film fails to recapture the magic of his earlier films.这部电影没有再创他早期电影的神奇魅力。These buildings somehow survived the hurricane's wrath.这些建筑物神奇地逃过了飓风肆虐。The more miraculous parts of this account should be taken with a pinch of salt.对这篇记述中那些颇具神奇色彩的部分也不应全信。The company is touting the drug as a miracle cure.那家公司在吹捧这种药具有神奇的疗效。His rough edges and bawdy humour magically vanished.他那粗俗的个性和猥琐的幽默竟然都神奇地消失了。There is something magical about the place.这个地方有点儿神奇。I think the heart transplant is a wonderful thing.我认为心脏移植是件神奇的事。He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.他因制造出神奇的视听效果而闻名。He achieves/gets amazing effects with wood.他用木头创造出神奇效果。He had undergone a profound mystical experience.他经历了一次深刻神奇的体验。Maybe you should try yoga – it worked miracles for me.也许你该试一试瑜伽 — 它对我有神奇的效果。The magician has been mystifying his audiences for years with his amazing tricks.那个魔术师的神奇戏法迷惑了观众很多年。Here nature has carved out weird and wonderful shapes.大自然在此塑造出了怪异神奇的形状。In the past the root of this plant was thought to possess magical powers.过去这种植物的根被认为具有神奇的力量。The exhibition offers a fascinating glimpse at life beneath the waves.这个展览展示了精彩神奇的海底世界。We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。The magician made the car magically appear.魔术师神奇地把轿车变了出来。Many believe that the statue possesses miraculous power.许多人认为这座雕像拥有神奇的力量。As you listen, you notice how every single word is imbued with a breathless sense of wonder.你仔细听，就会注意到每一个词都是那么的神奇，令人惊叹。Belief in the magical properties of this herb persisted down the centuries.对这种草药的神奇功能的笃信延续了好几个世纪。 |