| 例句 |
Permit me to offer you my sincere congratulations.请允许我向你表达我最诚挚的祝贺。I slapped/patted him on his/the back to congratulate him.我拍了拍他的背以示祝贺。I must congratulate you on your excellent exam results.我得祝贺你取得了优异的考试成绩。My friends congratulated me on passing the test.我的朋友们祝贺我通过了考试。The President congratulated him on winning the title.总统祝贺他获此称号。You are to be congratulated on/for your excellent work.你工作出色理应受到祝贺。The defeated candidate gave a dignified speech in which he congratulated his rival.落败的候选人发表了不失尊严的讲话，祝贺对手获胜。She could not but congratulate him.她只能祝贺他。The awards ceremony was intended to celebrate the achievements of young artists.这次颁奖典礼旨在祝贺年轻艺术家取得的成就。They congratulated me with hearty slaps on the back.他们热情地拍我后背以示祝贺。You have our heartfelt thanks/sympathy/congratulations.我们由衷地感谢你/真心地同情你/真诚地祝贺你。He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地对他的继任者作出的决定表示了祝贺。There was a party after the ceremony where much drinking and backslapping went on.庆典之后举行了晚会，晚会上人们开怀畅饮，相互祝贺，甚为热闹。She congratulated him on the birth of his son.她祝贺他喜得贵子。Put it there, Pal, put it there!握个手，老弟，祝贺你！The King was the first toast drunk by the officers.国王是军官们第一个敬酒祝贺的人。Give them my congratulations.向他们转达我的祝贺。They rose as one man and shouted their congratulations.他们全体起立，欢呼祝贺。You are to be congratulated on your wise decision.应该祝贺你作出了明智的决定。We're having a do to celebrate his 30th birthday.我们要办个聚会祝贺他的三十岁生日。He offered Mr Bush congratulations on his victory.他向布什先生的胜利表示了祝贺。Everyone here joins me in congratulating you on a job well done!我和在场各位一道祝贺你出色完成工作！Congratulations on passing your driving test.祝贺你通过驾驶考试。The crowd got to their feet, applauding and yelling congratulations.众人起立鼓掌，欢呼祝贺。His victory was celebrated with music and dancing.人们载歌载舞祝贺他的胜利。All those involved should be heartily congratulated.所有相关人员都应受到衷心的祝贺。She received many congratulations after the concert.音乐会后她收到很多祝贺。I wrote a letter congratulating him on his appointment.我写信祝贺他获得任命。Heartiest congratulations on your success.衷心地祝贺你取得成功。He telephoned a Merry Christmas to his father and mother.他打电话给父母祝贺圣诞愉快。He was deluged with phone calls from friends and colleagues, congratulating him.朋友和同事打给他的祝贺电话使他应接不暇。We ought to get her some flowers for her birthday.我们应当送她些花祝贺她的生日。Congratulations on your happy marriage!祝贺你喜结良缘！ I congratulate you on your great discovery.我祝贺你的伟大发现。She congratulated Smith on his election as leader.她祝贺史密斯当选领袖。We congratulate James on his well-deserved promotion to Chief Executive.我们祝贺詹姆斯升为行政总裁，这是他完全应得的。People crowded behind the scenes, met and congratulated her.人们拥到后台，看望并祝贺她。He never even stopped to congratulate me.他甚至没有过来向我祝贺。They deserved congratulation.他们应该得到祝贺。His folks bought him a car for his birthday.他父母给他买了一辆小汽车祝贺他的生日。 |