| 例句 |
I'll let you off doing the washing up.我免了你洗碗碟的活儿。Sonia never cleans or even offers to wash the dishes.索尼娅从不收拾整理，甚至都没有主动提出过洗碗碟。Spoons clinked against the crockery.调羹和碗碟碰得叮当响。Hey, the washing-up's been done. That must have been Cynthia.嗨，碗碟都洗好了，肯定是辛西娅洗的。The children turned to and cleared the dishes away.孩子们起劲地干起来，把碗碟收拾好。He turned up his nose at a job washing dishes.他对洗碗碟的工作不屑一顾。One day when my wife was doing the dishes she cut her hand on a broken glass.一天，我妻子洗碗碟时，被一只破玻璃杯割破了手。You don't have to wash the dishes. Just leave them for me. 你不用洗碗碟，让我来吧。The sink was full to the brim with dirty water and dishes.水漕里积满了脏水和碗碟。Go indoors and help your sister with the washing-up, you lazy young ikey.进屋去帮你姐姐洗碗碟，你这个小懒虫。Yes, I know you've done all the dishes. Bully for you!是的，我知道你把碗碟都洗了。 有啥了不起的！Don't clatter the dishes - you'll wake the baby up.别把碗碟碰得叮当响——会把宝宝吵醒的。Leave the dishes on the draining board to dry.把碗碟放到滴水板上去滴干。The clink of dishes in the dining room told him that dinner would soon be ready.饭厅里碗碟叮叮当当，告诉他晚饭马上就准备好了。I always get landed with the washing-up.洗碗碟的事总是落在我头上。I have watched the potters mold, fire and paint their bowls, plates and vases with sacred designs.我见过制陶工人捏塑、烧制碗碟花瓶，并在上面涂绘各种宗教图案。Thanks a lot for doing the washing up.非常感谢你洗了碗碟。He got up and stood beside Julie, drying up the dishes while she washed.他站起身站在朱莉身旁，她洗碗碟，他擦干。They're fighting about who should do the dishes.他们在为该谁洗碗碟而争吵。It's your turn to do the dishes tonight.今晚轮到你洗碗碟。He washed, dried, and put away the dishes after dinner.饭后，他把碗碟洗干净、烘干，然后放好。He was up to his elbows in hot water.他双手在深及胳膊肘的热水中洗碗碟。Whose turn is it to dry?轮到谁来擦碗碟？She washed up and left the dishes to drain.她洗好碗碟以后就让它沥干。She sneaked out of washing the dishes.她耍滑头逃避了洗碗碟的活儿。Everyone disappeared after supper, leaving muggins here to do the washing-up.晚饭后大家都走光了，留下我这个傻子在这儿洗碗碟。I do all our dishes, and leave the dog's dish till last.我把我们的碗碟都洗完了，狗的盘子留到最后洗。Let me finish washing the dishes, then I can help you.我洗完碗碟，就能帮你了。You needn't have washed all those dishes, you know - I'd have done them myself when I got home.你本来不用洗那些碗碟的，你知道——我回家后自己会洗的。Pass me the towel and I'll dry up.把擦碗巾递给我，我来擦干碗碟。I'll help you with your homework, but first let me finish the dishes.我会帮你一起做家庭作业，但让我先把碗碟洗了。She hurried home, conscience-stricken about having left all the dishes for Natalie to do.她匆匆地赶回家，因为把所有的碗碟都留给纳塔莉洗，她心里感到内疚。He was humming a tune as he dried the dishes.他边哼着调子边擦干碗碟。There's no need to do the dishes - I'll do them in the morning.这些碗碟不必洗了，明天早晨我会洗的。He washed, dried, and put up the dishes after dinner.晚饭后，他把碗碟洗好、烘干并收了起来。 |