| 例句 |
The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.问这个问题实际上等于默认确实出了差错。He's a good lecturer as he really knows his stuff.他是位好讲师，因为他确实精通业务。His achievements are very impressive when you consider the fact that he never graduated from high school.当你考虑到他连高中都没毕业时，他的成就确实令人赞叹。He's failed all his exams, but perhaps it's for the best because he's not really the academic type.他所有的考试都不及格，不过这也许是件好事，因为他确实不是搞学问的材料。The double glazing really cuts down the traffic noise.双层玻璃确实减小了车辆噪音。Don't take this the wrong way, but your driving has really improved.你不要误会我的意思，你的驾车技术确实进步了。She's really keen on sailing.她确实对航海很着迷。He'd really upset her and he didn't seem at all sorry.他确实惹恼了她，但他似乎一点儿也不感到愧疚。There is no evidence that these devices actually work.没有证据表明这些装置确实起作用。It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。Management is all about politics with a small "p".管理尽管不完全是玩政治，但确实是一种权术。He did mention his brother's wife, but only in passing.他确实提到了他的弟媳，但只是顺带而已。The scandal really did a number on his career.丑闻确实影响了他的事业。Some people do gain weight after they stop smoking.一些人戒烟后体重确实会增加。I did try some basic relaxation exercises.我确实试着做了一些基本的放松练习。He used to be a real lad, but he's settled down a bit since he got married.他过去确实是放荡不羁，但自从结婚后，他就稍稍安定一些了。I hate to say it, but it was a relief to have him out of the house.我不想这么说，但是他不在家里时我确实很轻松。The highway construction has really gummed up traffic.公路建设确实阻碍了交通。It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records.确实是那些没有经济基础的穷国的环境记录最差。She didn't talk the talk of feminism, but her career was the most important thing in her life.她不只是嘴上说说女权主义，事业也确实是她生命中最重要的事情。It is true that colonialism did not bequeath much to Africa.殖民主义给非洲确实没有留下多少东西。He's changed since he came back — he seems positively cheerful.他回来后变了个样，看起来确实很高兴。The whole thing was a positive embarrassment.整件事情确实很尴尬。The crossing of this dangerous river was a challenge to most of us.对我们大多数人来说，横渡这条充满危险的大河确实是个挑战。The Niagara Falls are a truly awesome sight.尼亚加拉大瀑布确实令人叹为观止。She never really said that.她确实从未说过那样的话。You certainly made a big impact on Carter.你确实对卡特造成了很大影响。You do look silly in that hat.你戴着那顶帽子确实显得很傻。The table has a definite tilt at this end.桌子这边确实有点歪。Nelson Mandela was a truly remarkable man.纳尔逊．曼德拉确实是个了不起的人。I am willing to admit that I do make mistakes.我愿意承认我确实会犯错。I did hear them talking about sales figures but it would be indiscreet of me to say any more.我确实听到他们在谈论销售额，但再说下去我就不明智了。Don't bother picking me up. It's really out of your way.不要费心开车来接我了，确实不顺路。I did voice my concern about the financial management, but was told to stay quiet.我对财务管理问题确实表示过担心，但却被告知要保持沉默。She did seem bewildered, as if I were talking in riddles.她确实显出大惑不解的模样，就好像我在说谜语一样。That virus she had two months ago really pulled her down - she still hasn't fully recovered.她两月前感染的病毒确实把她打倒了——她仍没有恢复。That skirt of hers is positively indecent.她那条裙子确实太暴露。The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。We soon came in sight of the great city of New York, and a bulger of a place it is.我们很快就望见了大城市纽约，它确实是个大得不得了的地方。Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。 |