| 例句 |
The rules can only be waived in exceptional circumstances.这些规定只有在特殊情况下才能破例。I took the view that an exception should be made in this case.我认为这种情况应当破例。At your request we may agree, exceptionally, to work outside usual working hours.在您的要求下，我们可能会破例同意在正常工作时间之外工作。She broke her rule against drinking that night.那夜她破例饮了酒。I can't make an exception in your case.我不能对你的情况破例。We'll make an exception this time.这次我们将要破例了。We're perfectly prepared to stretch a point if something needs to be done quickly.如果事情紧急的话，我们完全愿意破例一回。As it was such a special occasion, she permitted herself a small glass of champagne.鉴于场合特殊，她破例喝了一小杯香槟。Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.在紧急情况下，我们可能会破例派一个专家小组。He permitted himself one of his rare smiles.他总算难得地破例一笑。It is not a good idea to eat in hotels, but I made an exception for the Mandarin Hotel.一般来讲在酒店吃饭不是个好主意，但我破例在文华大酒店吃了一次。The Queen has broken with precedent by sending her children to ordinary schools.女王破例让自己的孩子去普通学校就读。He doesn't usually allow people to leave work early but he'll let you do it just for once.他通常不准许员工早退，但这次会破例让你早走。 |