Women are becoming better educated, and more aware of their marital rights (they now initiate over half of all divorce cases).

女性受教育程度增加，也越来越意识到她们在婚姻中的权利（如今超过一半的离婚申请都是由女方提出的）。

If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights.

若另娶一个，那女子的吃食、衣服，并好合的事，仍不可减少。

It is true that you have deprived me of the wife of my bosom, but you might at least so far respect my marital rights as to use me civilly'.

的确，你剥夺了我怀中的妻子， 但你至少可以尊重我的婚姻权利， 以文明地使用我。