This is the first marine painting Homer ever exhibited, inspired by Singing Beach in Manchester.

这是霍默展出的第一部与海洋有关的画作。

We think of him today principally as a marine painter. Until age 33, though, he had never shown a marine painting.

今天，我们主要将他视为海洋画家。不过，直到33岁，他才开始作与海洋有关的画。