| 例句 |
This boom has been engineered by the Chancellor for short-term political reasons.这片繁荣景象是总理为了短期政治利益而精心安排的。They will consider a plan that could involve a quick visit to the United States.他们将考虑制订一份计划，有可能要把对美国的短期访问包括进去。After a brief period of intensive training, I was allowed to make my first parachute jump.经过短期强化培训，我被允许作第一次跳伞。In the short run, I imagine things will get considerably worse.我认为短期来看情况会变得非常糟糕。It's no use giving people short term sweeteners - what we have to do is to go out there and win hearts and minds.给民众短期的甜头是没有用的—我们得深入社会，赢得民心。Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.周末旅行很适合那些想短期休假的家庭。Most diets produce weight loss only in the short run.大多数节食方法只会短期地减轻体重。It's not a long term solution, but it will save money in the short run.这并非解决问题的长远之计，但是从短期看，这很省钱。The visit developed into a permanency.短期作客到后来变成了常住。They had a short-term vacancy for a person on the foreign desk.他们在国际新闻组有一个短期的空缺职位。He will start in after a brief period of training.他经过短期训练后就将开始工作。Engineers will be seconded to the factory to gain experience.工程师会被短期调派到工厂去积累经验。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.它暴露了以长期的环境破坏来换取短期工业收益的错误。The development programme was established on a short-term basis, just over a year ago.这项发展计划的设立是短期性的，一年前才刚定下来。In the short term, chemical sprays are clearly an effective way to control pests.从短期来看，喷洒化学药品显然能有效控制虫害。Short-term securities can also be held as part of an investment portfolio.投资组合里也可以包括短期有价证券。He recently had a short stay in hospital.不久以前，他曾短期住院治疗过。Internet booking is useful for people who want a short break.网上预订对需要短期度假的人有用。People love the get-rich-quick promise of gambling.人们喜爱赌博所带有的短期致富的诱惑。She's an occasional lecturer at the university.她是那所大学的短期讲师。Colin's work took him abroad for short periods.科林由于工作原因多次短期出国。Cardboard's cheaper than leather in the short run.就短期来说硬纸板比皮革便宜。Incomes controls were used only as a short-term expedient.控制收入只是短期的应对策略。As a young man, he had belonged briefly to the Communist Party.年轻时，他曾短期加入过共产党。Since money was tight, we settled for a short trip to the south.既然钱紧了一点，我们退而求其次，来一趟短期的南部之旅。New students need to go through a short orientation before they begin classes.新生开课前需要参加短期的入学教育。Companies are under pressure to trade off price stability for short-term gains.各公司都迫于无奈，要牺牲价格的稳定来换取短期的利益。In the building industry, short-term employment contracts are the norm.在建筑行业，短期聘用合同是惯常做法。We invest in US Treasury bills, notes, bonds, and other obligations issued by the US Treasury.我们投资美国短期国库券、期票、公债和由美国财政部发行的其他债券。The Prime Minister emphasized the need to look to the future, rather than only considering the short-term results.首相强调要放眼未来，不能仅仅考虑短期结果。There is a short season of films by the French director Bertrand Tavernier.有一个短期电影周放映法国导演贝特朗·塔维尼埃的电影。We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.我们需要的是长期的解决办法，而不是短期的权宜之计。Sleeping tablets (hypnotics) should be used for short-term insomnia only.安眠片（催眠药）只能用于治疗短期失眠症。The Unions would be wrong to trade away their future for short-term financial gain.工会用自己的未来去换取短期的经济利益是错误的。The club faced a short-term cash flow problem.俱乐部面临短期现金流问题。The psychiatric unit was only suitable for short-stay patients.精神病科只适合短期住院病人使用。Small traders often have short-term cash-flow problems.小商贩们常常会遇到短期现金周转问题。There's no doubt that lower energy prices are having some short-term impact on the stock market.能源价格降低无疑对股市造成了短期冲击。This is a cynical manipulation of the situation for short-term political gain.这是为了获取短期政治利益而损人利己地对局势进行操纵。His musical résumé includes performances at Carnegie Hall, a stint with the New York Philharmonic, and two Grammys.他的音乐成就包括在卡内基音乐厅演出、与纽约爱乐乐团的短期合作，以及两次获得格莱美奖。 |