| 例句 |
For older employees, the new system is an anathema.对于年纪较大的职员来说，新制度就是眼中钉，肉中刺。She's been a burr under their saddle for many years.多年来她一直是他们的眼中钉、肉中刺。A relentless campaigner, he was a thorn in the government's side for a number of years.作为一名不屈不挠的活动家，多年来他一直是政府的眼中钉。He was a thorn in the police's flesh.他是警方的眼中钉。He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.他因上课调皮捣蛋而成为大多数老师的眼中钉。The Party was a thorn in the flesh of his coalition.该党是他所在联盟的眼中钉、肉中刺。 |