| 例句 |
This account is only a pale reflection of the true state of affairs.这一报道苍白无力，没有反映事态的真实面貌。Gypsies have often been portrayed as lawless savages, and the film tries to redress the balance by showing their culture as it really is.吉卜赛人往往被描写成不守法的野蛮人，而这部影片却试图通过反映吉卜赛文化的真实面貌来还原吉卜赛人的形象。All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country.媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。 |