| 例句 |
You could tell that he was wearing a rug.看得出他戴着遮秃假发。I could tell from my mother's face that she disapproved.从母亲的脸色我看得出她是不赞同的。I could see that he was weighing me up.我看得出他是在掂量我。She won't have any troubles learning to ride a horse - you can see she's a natural.她学习骑马不会有任何困难——可以看得出她天生就是个骑手。He could tell she fancied him.他看得出她喜欢他。Any fool could tell that she was joking.谁都看得出她是在开玩笑。You could tell the guy wanted to start something, so we just walked away.看得出这个家伙想挑事，于是我们就走开了。He could see the eagerness in her face.他看得出她脸上热切的神情。Can you see the darn in my stocking?你能看得出我袜子上织补过的地方吗?I could tell he spoke from the heart.我看得出他这番话是发自内心的。You could see someone had been looking after the garden, even though the house had been empty for years.虽然这房子已经空置多年，但是看得出有人在照料这个花园。Anyone can see that they're in love.谁都看得出他们恋爱了。I can tell that Mark isn't happy here.我看得出马克在这里不开心。I can see that you have strong feelings about this subject.看得出你对这一问题很有自己的看法。She could see that her remark had hit home.她看得出她说中了要害。His outward manner remained composed.看得出他的举止仍是镇定自若。Gently as her words were spoken, there was no mistaking that she was displeased.尽管她的话说得很温和，但谁都看得出她生气了。The receptionist had a bright set smile on his face, but I could tell that he was bored.接待员带着一成不变的灿烂微笑，但我看得出其实他觉得很厌倦。I could tell he was quite taken with my daughter.我可以看得出他非常喜欢我女儿。The influence of Sartre is perceptible in Hogan's novel.霍根的小说中看得出有萨特的影响。You can see she is just filled with tension about her job.可以看得出，她对这份工作的确感到十分紧张。It's easy to see that he isn't well.很容易看得出他不舒服。Their affection for each other is obvious. = Their mutual affection is obvious.看得出他们相互之间很关爱。He could see I meant what I said. So he took his fur coat and left.他看得出我并非只是说说而已，于是拿起他的皮衣走了。She tried to make light of the situation, but I could tell that she was worried.对于当时的情况，她尽量装出一副轻松的样子，但是我看得出，她是担心的。I could see that Max was getting impatient with me.我看得出马克斯对我越来越不耐烦了。The hollows beneath his cheekbones showed his stress.他双颊深陷，看得出他压力很大。I could see that he had had a few.我看得出他喝多了。Paul tried to sound casual but I could tell something was worrying him.保罗尽量显得轻松，但我看得出他有烦心事。I could see that she was anxious for Laura to go.我看得出她巴望罗拉去。You can tell that George and Hannah like each other, can't you?看得出乔治和汉娜彼此有好感，不是吗?You don't have to be a genius to see that this plan will never work.普通人都看得出这个计划绝对行不通。You could see her puffing as she carried the heavy washing basket.她提着洗衣篮时看得出她气喘吁吁。They only met yesterday, but I can tell Jim's taken a great liking to the girl.他们昨天才认识，但我看得出吉姆对那女孩深有好感。I could see the poor animal was sick. Anyhow, I gave it antibiotics, and it started to recover.我看得出这只可怜的动物生病了，接着，我给它服抗生素，它就开始恢复了。Alex could see the horse had been well looked after.亚历克斯看得出，这匹马被照顾得很好。You can see where the label has been ripped out.你能看得出标签是从哪里撕掉的。You could see he was straining hard to understand.可以看得出，他正竭力想弄明白。I could tell she was building up to some kind of announcement.我看得出她有什么事情准备向大家宣布。After a few months, it became apparent that Vicky did not have a genuine interest in her job.几个月后就看得出，薇姬对她的工作缺乏真正的兴趣。 |