| 释义 |
This decision should not be seen as immutable.不该把这个决定看作是不可改变的。He saw Libby as a marriage wrecker.他把利比看作婚姻的破坏者。Some players see injuring their opponent as a legitimate tactic.有些运动员把使对手受伤看作正当的战术。If you see death as a doorway to another life you are immediately confronted with the problem of justice.如果把死亡看作通向重生之门，那就会面临是否公正的问题。I'll take that as a compliment. 我会把这看作是一种褒奖。A child should not be considered simply as an undeveloped adult.不应简单地把孩子看作未成熟的成人。He treats her as though she's the devil incarnate. 他把她看作是魔鬼的化身。Most teachers regard their profession as a vocation, not just a job.大多数老师把他们的职业看作是一种使命，而不仅仅是一份工作。Most people saw her as just another blond-haired, red-lipped Marilyn Monroe clone.很多人把她看作金发红唇的玛丽莲‧梦露的翻版。Many teachers saw the statement as a vicious slander on their profession.许多教师把这一言论看作是对他们职业的恶意诋毁。They see this election as a chance to put the final seal on the defeat of communism.他们把这次选举看作是彻底击败共产主义的一次机会。He is seen by the black nations at the U.N.as an ambassador for blackness.他被参加联合国的黑人国家看作黑人民族自豪感的代表。He regarded himself as an avatar of righteousness.他把自己看作正义的化身。The press regard her as merely one of a ruling troika.新闻界仅仅把她看作执政三巨头之一。He was deemed a traitor by his own people.他被人看作是叛徒。I count it a privilege.我把这看作是特权。Many Americans no longer viewed it as a just war.许多美国人不再把它看作一场正义的战争。They saw themselves as a bridge to peace.他们把自己看作实现和平的使者。He seemed to regard his scarf as a good luck charm.他似乎把他的围巾看作好运气护身符。She saw her new job as a chance to start afresh.她把自己的新工作看作是重新开始的一次机会。Consider this gift a token of my affection/gratitude.把这份礼物看作是我挚爱/感激的象征。He dismissed the defeat as a temporary aberration.他把这次失败看作是暂时的失常，不再去想它。The new investments are widely seen as a vote of confidence in the nation's economic future.这些新的投资被普遍看作是对国家经济前景的支持。She treated the business as her private domain.她把公司看作是自己的私人势力范围。Because I live in a remote village, I regard my car as an essential.因为我住在一个偏远的村子里，所以我把汽车看作是必需品。Officials laughed off these reports as nonsense.官员们把这些报告看作一派胡言而一笑置之。The trend of doctors going to work abroad is seen by the profession as a serious indictment of the NHS.医生纷纷去国外工作的趋向被医务界同行看作是对国民保健制度的一种严重不满。Experts regarded it as a warning signal of an economic smashup.专家们把它看作是一场经济灾难的警告信号。The General's words were perceived as a threat by countries in the region.将军说的话被该地区所有国家看作是一种威胁。You must not take my remarks about your plan personally.你不可把我对你那份计划的批评看作是对你的人身攻击。The company treats training as a continuous part of career development.这家公司把培训看作是事业持续发展的一个部分。They regard running the business as their life's work.他们把经营这一生意看作是毕生的成就。Some politicians view debates as chances to draw blood from their opponents.一些政治人物把辩论看作是打击对手的机会。They are treating this as a trial run for their marathon later this month.他们把这个看作是本月晚些时候马拉松赛的一次试跑。He considered himself to be a pillar of society.他把自己看作是社会的栋梁。Try to see it as an opportunity to learn something, as opposed to a setback.试图将这看作是一次学习的机会，而不是一次挫折。I don't count him as a friend anymore.我不再把他看作是朋友了。Most people regarded him as a fool.多数人把他看作傻瓜。Some see compromise as a sign of weakness.有些人把妥协看作是懦弱的表现。He saw his education merely as a means to an end.他把接受教育仅仅看作是达到目的的手段。 |