John Brooke did his duty manfully for a year, got wounded, was sent home, and not allowed to return.

约翰·布鲁克勇敢地尽了一年军人的义务，受了伤，被送回家，不让重返战场了。

And manfully seconding Wade's yell was the shrill piping of Beau.

而像大人似的附和韦德的号叫的是小博的尖叫声。

Roderigo rent his chains asunder manfully, and Hugo died in agonies of remorse and arsenic, with a wild, " Ha! Ha! "

罗德列戈英勇地把他的锁链挣得粉碎，而雨果因愧恨和砒霜而痛苦死去，临死大叫一声“哈！哈！”

" I'd take it manfully, and be respected if I couldn't be loved, " said Amy, with the decision of one who knew nothing about it.

“我会勇敢地接受它，如果我不能被爱，我会受到尊重，”艾米说，带着一个对此一无所知的人的决定。

I could not, upon my conscience, win a victory in those first and second games over one who fought at such a disadvantage and so manfully'.

凭良心，我无法在第一场和第二场比赛中战胜一个在如此不利的情况下如此勇敢地战斗的人。

Thus Alice illuminated the dull time; but she retired from the interview with her father still manfully displaying an outward cheerfulness, while depression grew heavier within, as if she had eaten soggy cake.

爱丽丝就这样照亮了沉闷的时光；但她退出了采访，父亲依旧是男人，外表开朗，内心的压抑却越来越重，就像吃了湿蛋糕一样。

He did his best and did it manfully, but I don't think he found that a pair of rampant boys, a pipe, or even the divine Plato, were very satisfactory substitutes for wife and child at home.

他尽了最大的努力，处理得很有男子汉气概，但我想他不会满足于两个不受管束的小男孩、一只烟斗，甚至那神圣的柏拉图的著作，来代替妻子、孩子和家庭。