How much simpler than all the ladylike maneuverings she had been taught. And then her eyes sought his.

这比人们所教育她的全部闺门诀窍要简单多了！于是她的眼光径直向他搜索了。

Bayat said lifting sanctions will require legal and political maneuverings within nations and the international community.

巴亚特说取消制裁需要各国和国际社会进行法律和政治上的操作。

At first, the move was chalked up to typical business maneuverings — NetEase took over the license from Shanghai-based developer The9 Limited in 2009 — and players were optimistic Blizzard had a new partner waiting in the wings.

起初，这一举动被认为是典型的商业运作——网易在2009年从上海开发商第九城市手中收购了游戏许可证——玩家们当时乐观地认为暴雪有了一个新的合作伙伴。