| 例句 |
This corresponds to the expected formula of an extensively condensed material.这与一种深度缩合物的预期分子式相符。The theories and measurements fitted together neatly.理论与测出的数据恰好相符。A young girl answering Anne's description had just been brought in by police.与安妮描述相符的一个年轻女孩刚刚被警察带进来。He's got a bad reputation, and it's true, more's the pity.他名声不好，更加糟糕的是，其恶名与恶行相符。The story agrees with the facts.报道和事实相符。These results seem to make intuitive sense.这些结果似乎与直觉相符。His story was consistent with the facts.他的报道与事实相符。This policy is scarcely consonant with the government's declared aims.这项政策与政府公开宣布的目标难以相符。He answers to your description.他与你的描述相符。The onus is on the shopkeeper to provide goods which live up to the quality of their description.店主有义务提供质量与其描述相符的商品。Profits are broadly in line with expectations.利润大体上与预期相符。The witness's statements correspond with the available evidence.证人的证词与已有的证据相符。His ideas are in tune with the spirit of his age.他的想法和他所处的时代精神相符。All these actions were compatible with his character.所有这些行为与他的性格相符。All checked-in baggage must be matched with a passenger travelling on the aircraft.所有的托运行李必须和搭机的旅客相符。His own domestic situation did not correspond very closely to his ideal of a loving, equal partnership.他自己的家庭情况与他那种相亲相爱、平等共处的理想不是很相符。I doubt that your romantic vision of country life matches the reality.我怀疑你对乡村生活的幻想能否与现实相符。Everything checks out.一切都相符。He matches the description of the attacker.他与人们对袭击者的描述相符。The President was given a correct dose of welcome.总统仅受到与他身份相符的欢迎而已。He matches the description, but I don't think he's our man.他与描述相符，但我想他不是我们所要找的目标。An enlisted man answers your description.有个士兵与你的描述相符。Specks of paint found at the scene were found to match the accused's car.现场发现的点点漆渍和被告的车漆相符。Such an approach accords with the principles of socialist ideology.这种方法与社会主义意识形态的原则相符。The visiting statesman was welcomed with appropriate solemnity.这位到访的政治家受到了与其身份相符的隆重欢迎。These results agree with earlier studies.这些结果和之前的研究相符。Your findings tie in with our own satellite observation reports.你的发现与我们自己的卫星观测报告是相符的。This fits in with what you've told me.这与你告诉过我的相符。Your account of the accident has little correspondence with the story the other driver told.你描述的事故情况与另一位司机讲的不怎么相符。Her conduct hardly pertains to a lady.她的行为与女士身分不太相符。The two totals agree.两个总数相符。The onus is on the shopkeeper to provide goods that live up to the quality of their description.店主有义务提供质量与其描述相符的商品。They interview the suspects separately and check that their statements match.他们分开询问嫌疑人，然后核对他们的陈述是否相符。Police warned the public to keep their distance if they saw a man fitting this description.警方提醒民众，若看到与所描述特征相符的男子，不要接近他。The suspect answered the description that had been given by the witness.这名嫌疑犯与目击者的描述相符。Fulfilment seldom corresponds to anticipation.成果难得与预期相符。Two men answering the description of the suspects tried to enter Switzerland.与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。It doesn't matter if you forget your lines, so long as you stay in character.只要你演得与角色的性格相符，忘了台词也没有关系。His behavior is consistent with his teaching.他的行为与其教诲相符。His vocation coincides with his avocation.他的职业与他的爱好恰恰相符。 |