| 例句 |
Everything in the room looks in keeping with the age of the building.房间里的一切看起来都与这栋建筑物的存在年头很相称。Everybody called each other by their surnames.大家相互之间都以姓氏相称。Results should bear some relation to costs.效果多少总应与代价相称。She was buried in the cathedral, as befits someone of her position.她被葬在大教堂墓地，和她的身份很相称。And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。The actors all look age-appropriate for their characters.所有的演员看起来都跟他们饰演的角色年龄相称。His goal was just reward for his endeavours.他的目标是获得与付出相称的回报。His office was in keeping with his station and experience.他的办公室与其身份和阅历相称。The wine list is excellent, as is to be expected from such a high-class restaurant.这份葡萄酒单制作精良，和这样高档的餐厅相称。It ill becomes you to complain.发牢骚同你的身份可不大相称。The glossy, colourful cover was totally at odds with its dull academic content.色彩丰富的高光纸封面与其枯燥无味的学术性内容完全不相称。He didn't see the slightest incongruity between the idealism of his plays and his own morals.他没看出他戏剧中的理想主义和他自己的道德观有丝毫不相称。The salary is commensurate with the output.工资与产量相称。That's a name fit for a president.这是与总统身份相称的名字。Do you think we are paid in proportion to the hours we work?你认为我们的薪水与工作时间相称吗？ The sentence is totally disproportionate to the offence.这一量刑与所犯罪行完全不相称。She is dressed in a manner hardly becoming to her age.她的穿着与她的年龄简直不相称。At last James had an office that befitted his status.詹姆斯终于有了一间与他身份相称的办公室。The publicity the exhibition has received is out of all proportion to its actual quality.这次展览受到的公众的关注与其实际的品质完全不相称。The size of the furniture should be in proportion to the size of the room.家具大小应与房间大小相称。The glossy, colourful cover was totally at odds with its dull academic content.这光泽艳丽的封面与枯燥的学术内容完全不相称。He wore a sober suit that befitted the occasion.他穿著一套与那样的场合相称的素净衣服。Wages will rise at a rate proportionate to expenses.工资将按与开支相称的比例增加。Those new windows are not really in keeping with the style of the house.那些新的窗户和房子的风格不是很相称。Her salary in no way matched her fame.她的薪水与她的名声一点也不相称。 It's time you started acting your age, Jeff.是时候做与你年龄相称的事了，杰夫。He has the right physical features for the role.他的外形容貌与角色很相称。Happiness is not always proportional to virtue.幸福未必总与美德相称。He dresses in a manner befitting his state.他的穿着与他的身份地位很相称。His reaction was out of all proportion to her remark.他的反应与她的话完全不相称。She dressed as befitted the daughter of a millionaire.她的穿着跟她百万富翁女儿的身份相称。 |