| 例句 |
The story is filled with plot contrivances that do not fit the ending.这个故事到处是与结局不相吻合的牵强情节。Her ideas slot neatly into the theory.她的想法正好和那个理论相吻合。Next you must agree the balance sheet with the records by making adjustments, writing off, etc.接下来，你必须通过调整、冲销等办法使资产负债表与记录相吻合。A man fitting your description was seen entering the building.有人看到一名跟你的描述相吻合的男子走进大楼。Her injuries are consistent with having fallen from the building.她的伤与从大楼上掉下来的情况相吻合。It is important that we dovetail our respective interests.让我们各自的利益相吻合很重要。Ballistic tests have matched the weapons with bullets taken from the bodies of victims.弹道测试业已证明，这些武器和受害者遗体内取出的子弹相吻合。The scenery jumps with my humour.风景与我的心情正相吻合。His account of the accident tallied with hers.他对事故的陈述和她的相吻合。He has managed to find a response to each new political development that chimes in with most Germans' instinct.他终于在针对每场新的政治变革的反应中发现了与大多数德国人的本能反应相吻合的一种。It compelled other member states to dovetail their policies with its own.它迫使其他会员国，将它们的政策与它自己的相吻合。A muddy print on the sidewalk matched the tread on the suspect's boots.人行道上沾满泥的脚印与嫌疑人的靴底相吻合。The management of local affairs should dovetail regional interests with those of the country as a whole.地方事务的管理应该使地方利益和国家的整体利益相吻合。I think her idea will fit nicely into/with our original plans.我觉得她的想法会与我们最初的计划相吻合。You need a malleable pillow that will mould to the curves of your neck.你需要一个柔韧性好、能与你的颈椎弯曲弧度相吻合的枕头。His account of the discovery of the body tallied with the testimony of his wife.他对如何发现尸体的陈述与他妻子的证词相吻合。The account dovetails with the investigators' views of his actions.这段叙述与调查员们对他行为的看法相吻合。This of course meshes with the economic philosophy of those on the right.这自然与右派的经济哲学相吻合。 |