| 例句 |
He never slandered personalities, but he was barefaced about facts as he saw them.他从不臧否人物，可是对所见到的事实却直言不讳。You can speak your piece here.在这儿你可以直言不讳。It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.他们直言不讳地谈论自己和自己的感受，让人觉得耳目一新。People were often scared of my father, who was very direct.大家都怕我父亲，他总是直言不讳。He minced no words in his accusation.他直言不讳地进行指控。She was quite frank about the whole thing.她对整件事直言不讳。Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.他近些年发表了一连串直言不讳、有时带煽动性的演说。Foley has been particularly vocal in his criticism of the government.福利批评政府时尤其直言不讳。They have been very vocal in their opposition to the plan.他们一直直言不讳地反对这个计划。He was quite explicit on what he expected us to do for him.他对于盼望我们为他做的事直言不讳。She's very outspoken about political issues.她谈到政治问题直言不讳。She told me bluntly that I should lose weight.她直言不讳地告诉我我应该减肥。She has been an outspoken advocate/supporter of women's rights throughout her life.她一生都是女权运动的直言不讳的支持者。She roundly criticized the plan.她直言不讳地批评了这个计划。You can say your piece here.在这儿你可以直言不讳。We were amused by the boy's pert answer.那孩子直言不讳的回答把我们逗乐了。If I'm brutally honest, I don't like her dress.我就直言不讳吧，我不喜欢她的裙子。He told them roundly that they would get no help.他直言不讳地告诉他们，他不会帮他们的忙。I asked him point-blank why he was doing it.我直言不讳地问他为什么这么做。I'm not at all secretive, and I'm pretty good at calling a spade a spade.我不会遮遮掩掩，我喜欢直言不讳。She was brutally frank in her assessment of our chances.她丝毫不顾及我们的感受，直言不讳地指出我们没什么机会。He was quite candid about the way the case had been handled.对于这个案子的处理方法他直言不讳。He became an outspoken opponent of the old Soviet system.他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。I like a man none the worse for being outspoken.我并不因一个人直言不讳而讨厌他。She is blunt about her personal life.她对自己的私生活直言不讳。My father was an outspoken critic of the war. = He was outspoken in his criticism of the war.我父亲是直言不讳的战争批判者。It was a frank answer to a blunt question.这是对直言不讳的问题的坦率回答。His outspokenness denied him access to the magic circle and he was never given high office.他的直言不讳妨碍了他进入特权阶层，他一直没有升到高的位置。She was very candid with him about the standard of his work.她对他的工作水准作了直言不讳的评价。Mr Masack is an outspoken critic of the present government.马塞克先生是一位对现政府直言不讳的批评家。He's not afraid to call a spade a spade.他不怕直言不讳。I wish you'd just be straight with me.我希望你能对我直言不讳就好了。Tom isn't afraid to talk up when he disagrees with the teacher.汤姆不同意老师的看法时敢直言不讳。He made all sorts of tactless remarks about her appearance.他对她的长相直言不讳。The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。He has been very vocal in his displeasure over the results.他直言不讳地表达了他对结果的不满。She is a vocal critic of the new law.她直言不讳地批评这部新法律。She's very open about her mistakes.她对她的错误直言不讳。He made no bones about his dissatisfaction with the service.他直言不讳地说他对服务不满意。 |