| 例句 |
There's a no-nonsense earthiness and humour in her face.她总是一副干练、直率和幽默的表情。I was flummoxed by her direct question.她直率的问题使我感到极为困惑。He urged the timid boy to be a little more outspoken about his desires.他鼓励那胆怯的男孩更直率地谈出他的愿望。He is honest to the point of bluntness.他直率到生硬的地步。He told me forthright just why he refused to take my side.他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。After mealy-mouthed Mr Slyd, Kent's directness was appealing.听过斯莱德先生拐弯抹角的讲话，肯特的直率吸引了人们。They are great men — to me doubly great because they are direct and kind.他们是伟人，而我倍觉他们的伟大，因为他们直率而亲切。I like the openness and directness of northerners.我喜欢北方人的豪爽和直率。Let me ask a blunt question.允许我问一个直率的问题。Today the young are much more vocal.现如今年轻人要直率得多。The frank confession is out of character for a man who guards his private life jealously.对于一个小心翼翼捍卫自己私生活的人来说，这样的直率坦白是反常的。She had a direct naïveté which did not bother to pretend to sophistication.她有一种直率的天真纯朴，全不矫揉造作。A frank question on his part led to a frank answer on mine.他问题提得直率，因此我也回答得坦诚。He was characteristically forthright in his reply.他以特有的直率作了回答。His outspoken remarks made him an easy target for the opposition.他那些直率的话使自己成为易受反对党攻击的人。I expect a straight answer to a straight question.我希望问得直率，答得也坦诚。He chuckled at her forthrightness.他因为她的直率轻声笑了出来。Her direct and forceful manner is considered an asset in political circles.她那种直率、强有力的作风在政界被视为一种优点。Brady has a reputation for straight talking.布雷迪有个谈吐直率的名声。I told him straight out that his work was not good enough.我直率地告诉他，他的工作做得不够好。 As you've been so ingenuously frank, the least I can do is return the favour.既然你如此直率坦白，我至少能报答你的好意。Much of this blunt talk was for the benefit of his colleagues.这一番直率的话，好多是说给他同事们听的。She spoke with surprising frankness.她说话出奇地直率。She did what probably any upright, downright, and forthright person would have done.她做了任何正派、直率、坦诚的人都可能会做的事情。I told him straight to his face that I thought he was wrong.我直率地告诉他我认为他错了。He came over well — perhaps a little pompous, but nevertheless honest and straightforward.他给人的印象很好，可能显得有点自大，不过还是很诚实和直率。Lady Hilda didn't seem to be at all offended by the earthiness of his language.希尔达夫人似乎一点也没有被他直率的言语所冒犯。He spoke with the freedom and good sense of a retired politician.他谈话时带有一种退休政治家特有的直率和判断力。She gave me some very frank criticism.她很直率地批评了我。She told me forthright just what her objections were.她直率地告诉我她反对的理由。 |