| 例句 |
It has taken until now to pin down its exact location.直到现在才搞清楚它的准确位置。No recognizable remains of Minoan ships have ever been found until now.直到现在也没发现可辨认的弥诺斯船的遗迹。I lost my coat yesterday and have looked for it everywhere, but so far I've drawn a blank.昨天我丢了外套，我到处寻找，可是直到现在还没找到。Until now the prime minister has shut his eyes to the homelessness problem.直到现在，首相仍对无家可归者这一问题视而不见。Until now the Democrats have zealously opposed any reduction in the Healthcare budget.直到现在为止，民主党人都在强烈地反对减少医疗保健方面的预算。Marriage never entered the picture until now.直到现在才考虑婚姻。To this day young Zulu boys practise fighting with spears.直到现在，祖鲁族的男孩还练习用矛格斗。We know all about her from her childhood upward.我们了解她的全部情况，从童年起一直到现在。It still leaves us with fundamental uncertainties about why the famine happened.这场饥荒为什么会发生，直到现在我们还没有从根本上弄明白。He had never known true love until now.他直到现在才懂得什么是真爱。I just can't get over her leaving so suddenly.她这么突然地离去，我直到现在还是莫名其妙。I've always been involved in racing ever since I was knee-high to a grasshopper.我还是个小不点的时候，就开始参加赛跑，一直到现在。Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。Until now the payoff of these reforms has not been seen.直到现在，这些改革措施还不见有什么成效。I hadn't realized the size of the problem until now.直到现在我才意识到问题的严重性。The news sent shock waves through the community that have continued to reverberate to this day.这则消息震惊了整个社区，直到现在还波澜未息。Until now, a devaluation of the dollar seemed inconceivable.直到现在，美元的贬值似乎都无法想象。Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.直到现在，美国人一直在玩弄着精心设计的政治花招。To this day young Zulu boys practise fighting.直到现在年轻的祖鲁男孩还练习格斗。Until now both candidates have avoided talking about the touchy subject of health care reform.两位候选人直到现在仍在避免谈及医疗保健改革这一棘手话题。She was still getting over the shock of what she had been told.她被告知了这件事，直到现在还惊魂未定。Only now can I begin to apprehend the power of these forces.直到现在我才真正了解这些队伍的力量。Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。This was when he evolved the working method from which he has never departed.他就是在这时形成了自己的工作方法，而且直到现在都还在沿用。 |