| 例句 |
Most measures to formalize wage negotiations have so far been very successful.使工资谈判正式化的各种做法，到目前为止大都很有效。By far the most popular idea is the positivist one that we should keep only the facts.到目前为止，最流行的观点就是实证主义观点，即我们应该只记录事实。Things haven't gone well so far, but it's early days yet.到目前为止，事情进行得并不顺利，但是现在下结论还为时过早。The gold recovered so far is being held in a vault at a secret location.到目前为止，找回来的金子都保存在一个秘密地点的金库中。So far only two bodies have been discovered.到目前为止仅发现了两具尸体。Talks so far have been fruitless.到目前为止，会谈毫无结果。The changes that have been made so far are just/only the beginning. There are many more changes still to come.目前为止所做的改变只是个开始，更多的改变还在后头。She's by far the biggest influence on my writing.到目前为止她对我的写作影响最大。So far there is no magic bullet for economic woes.到目前为止还没有解决经济困难的妙法。Most studies so far have shown mild abnormality in liver function.到目前为止进行的大多数研究都显示肝功能有轻度异常。This is her most audacious film so far.这是她目前为止最为大胆的电影。There's been no comment so far from police about the allegations.到目前为止，警方对这些指控还没有发表任何评论。So far, business leaders have been encouraged by the government's economic policy.到目前为止，商业领导人受到了政府经济政策的鼓励。The team's record so far is pretty dismal.该队到目前为止的成绩很糟糕。I wish to make a few general observations about your work so far.对你们到目前为止的工作我想说一说一般性的看法。She claims to be in favour of training, but so far she's only paid lip service to the idea.她声称对培训持赞成态度，但到目前为止她的赞成还仅仅停留在口头上。By this time people were flocking to join the cult.到目前为止，人们一直在蜂拥加入这个异教组织。In this chapter we compress into summary form the main issues discussed so far.在这一章节里，我们把到目前为止所讨论的主要问题压缩成概要形式。The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money.到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。So far you have not been able to describe the creature you saw. Either it is amorphous or it is just a figment of your imagination.到目前为止你都无法描述怪物的长相。要不它就是没有固定形状，要不就是你的想像。The union brought her up to date on her pension.工会把到目前为止的养老金都发给她了。So far, my trip has proved interesting.到目前为止，事实证明我的旅程很有意思。Up till now taxpayers have been nicked for a relatively small share of these dubious expenditures.到目前为止，纳税者们被骗走的钱只占这些可疑支出的一小部分。By now, she's got a fair amount of know-how.到目前为止，她已经学会了大量的技巧。Progress thus far has been slow.到目前为止进展缓慢。So far the building work has progressed according to plan.到目前为止，建筑工程一直按计划进行。Police have so far failed to trace any witnesses to the attack.到目前为止，警方还没有找到这次袭击的目击者。Detectives have so far failed to trace the missing woman.侦探们到目前为止还没追查到那位失踪妇女的下落。The closure of the Manchester printing factory is the company's biggest single cutback so far.关闭曼彻斯特印刷厂是该公司到目前为止规模最大的一次性裁员。So far the French alliance had profited the rebels little.到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。We've reached the semi-finals. So far so good.我们进入了半决赛，到目前为止一切顺利。As yet there is no proof that genetically modified foods are harmful to humans.到目前为止还没有证据表明转基因食物对人类有害。As yet, no man has set foot on Mars.到目前为止还没有人登上火星。In case you missed the first episode, here is the story so far.要是你漏看了第一集，这是到目前为止的故事情节。They've only sold thirteen tickets so far.到目前为止他们仅仅售出十三张票。Up to now, no one has beaten the record.到目前为止还没有人打破这项纪录。We've been very lucky so far.到目前为止我们一直很幸运。Talks have so far have been fruitless.会谈到目前为止未见成果。Diplomatic efforts at peace-making have so far proved unavailing.调停争端的外交努力到目前为止被证明是徒劳的。So far, their search has been fruitless.到目前为止，他们的搜寻工作毫无结果。 |