The DR makes money off the academy system, too.

多米尼加也从学院系统中赚钱。

You're making money off my misery?

你们拿我的悲惨境遇来赢钱？

This guy'll be lucky to make it off the table.

这家伙要能活下来就真是幸运了。

Not really. Society is actually made worse off.

但事实并非如此，社会情况实际恶化了。

More than 700 people made it off the ship and into lifeboats.

700 多人成功下了船，登上了救生艇。

I think someone's trying to make off with the Cezanne.

我觉得有人要带着[现代绘画之父]塞尚真迹跑了。

When other people are made better off that is called a positive externality.

当别人变得更好时，它被称为正外部性。

When other people are made worse off that's called a negative externality.

当别人变得更糟时，它被称为负外部性。

What! A fellow who makes off with fifty-five thousand pounds, no robber?

“什么！那家伙偷走了55000英镑还不是个贼？”

The inmates are said to have made off with 15 guns and ammunition.

据称这些囚犯带着15把枪和弹药逃跑了。