She made no odds in th' house at all, for she sat as still at her sewing as a bird on the nest, and was uncommon nimble at running to fetch anything.

她在房子里一点也不奇怪， 因为她像鸟巢里的鸟一样一动不动地坐着缝纫， 而且在跑去拿东西方面非常敏捷。