| 例句 |
He looked unwashed and uncared for.他看上去一副没有梳洗、无人照料的样子。The CEO was in a defiant mood as she entered the boardroom.首席执行官进入会场的时候一副听不进意见的样子。I saw my reflection in the mirror.我在镜子里看到了自己的样子。He was shy and unassuming and not at all how you expect an actor to be.他腼腆低调，一点儿也不像你想象中的演员的样子。Sell but don't oversell the position, don't look desperate.可以推销这个职位，但不要做过头，不要表现出急不可耐的样子。He was always affecting the politician.他总是摆出一副政客的样子。Ever since then he had been peaked, red-eyed, and miserable.自那以后，他便显得憔悴，双眼充血，一副愁眉苦脸的样子。He relented at the sight of her grief.一见她那悲伤的样子，他的心软了。The spectacle of Sakharov standing his ground and speaking his mind gave me hope.萨哈罗夫坚持立场、坦率直言的样子让我看到了希望。Dale's a bit of a culinary whizz.戴尔有点儿烹饪高手的样子。The runner showed signs of distress.那名赛跑运动员显出上气不接下气的样子。While respected for his integrity, Mr. Jospin is handicapped by an image of dullness and rigidity.若斯潘先生虽然因为为人正直而受到尊敬，但他迟钝刻板的样子使他的形象大打折扣。Mrs Morel loathed her husband when he was drunk and violent.莫雷尔太太对丈夫喝醉酒脾气变得火爆的样子深恶痛绝。Are you OK? You look tired.你没事吧？你看上去很累的样子。He assumed a look of indifference but I knew how he felt.他装出一副无所谓的样子，但我明白他的内心感受。She sniffed, with a mixture of self-righteousness and self-pity.她嗤了一下鼻子，一副自命清高又带着点自怜的样子。What I'd give to be a fly on the wall when Davis finds out what's happened to his precious cargo.我多么希望能够看到戴维斯发现他珍贵的货物出事时的样子啊。I was surprised at the way he blew up at Hardy.他对着哈迪发火的样子让我很吃惊。I've never seen him looking so irritated.我从未见过他如此恼怒的样子。She immediately assumed a look of innocence. 她马上装出了一副无辜的样子。She did not wish to seem curious about her neighbour's affairs.她不想显出爱打听邻居事情的样子。I could tell by the way she walked that her knee was still bothering her.从她走路的样子，我看得出她的膝盖还是没好。I don't like the way he keeps forcing himself on us. 我不喜欢他死皮赖脸与我们待在一起的样子。Cornelia often felt patronised by her tutors.科妮莉亚常常觉得她的老师们对她摆出屈尊俯就的样子。I hope he's not just leading her on, because I'd hate to see her look foolish.我希望他不是在哄骗她，因为我不爱看到她一副傻乎乎的样子。He looks much the way his father did.他的样子几乎和他父亲从前一样。The boys mocked him for showing fear.男孩们模仿他害怕的样子来取笑他。Her aspect is bowed and drooping.她显出弯腰弓背的样子。She's asking for trouble, flaunting herself like that. Did you see the way Major Winston was looking at her?她那么招摇，真是在自找麻烦。看到温斯顿少校看她的样子了吗？I don't want to do this, but I think I'd better go through the motions.我不想做这件事，但我认为还是装出做的样子较好。I don't wish to seem ungrateful, but it's not quite what I expected.我并不想显得不领情，可这并非是我所期望的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。He looked so funny I just had to laugh.他的样子太滑稽了，我不由得笑了。She simply radiated confidence.她完全是一副信心十足的样子。Although she hated him, she put on a show of politeness.尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。Carol hid her disappointment under an outward cheerfulness.卡罗尔表面上装出很高兴的样子来掩饰自己的失望。I never really liked her - she was always a bit stuck-up and condescending.我从来就没有真正喜欢过她一她总是一副自以为是、居高临下的样子。His rather furtive manner instantly aroused my suspicions.他贼头贼脑的样子立刻引起了我的怀疑。As he drew abreast of the man he pretended to stumble.当他赶上那个男人时，他装出了要跌倒的样子。She's never spoken other than kindly of him. 说起他的时候，她总是一副友好的样子。 |