Would you like a mai tai before dinner?

你想饭前来杯迈泰鸡尾酒吗？

You only make mai tais before giving me bad news.

只有发生了坏事你才会给我调迈泰鸡尾酒。

Zippy's is known for hearty Hawaiian comfort food, perfect for soaking up all those mai tais.

Zippy's 餐厅以其丰盛的夏威夷家常菜品而闻名，这些菜肴与麦提鸡尾酒搭配在一起，非常合适。

Maybe we can find a nice spot near them by the pool and send over a couple of virgin mai tais.

没准我们能在泳池边找个机会搭讪，再奉上一杯" 处女红" 鸡尾酒。

You two want a mai tai before you get too ty-ty?

趁你们还没累累 先来杯酒酒吧？

So, the Plaza. We'll get some mai tais? Maybe no more for you though.

好 去广场饭店 叫些迈泰 不过你可能不能再喝了。